Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
opened up
Inflection of open up
Translation of "opened up" in Hebrew
פתח
נפתח
נִפְעָר
נִפְתַּחְתִּי
לפתוח
הִתְפַּנְּתָה
נִפְתָחִים
פותח
לְהִיפָּתַח
שֶׁפָּתַחְתָּ
פּוֹתְחִים
פּוֹתַחַת
הִתְפַּנּוּ
יִפָּתַח
פְתֻחֹת
The reunion opened up old wounds between classmates who used to bully him.
המפגש המחזור פתח פצעים ישנים בין חברי כיתה שנהגו להציק לו.
My essay on cultural diversity opened up a discussion among my classmates.
החיבור שלי על גיוון תרבותי פתח דיון בין חבריי לכיתה.
A three bedroom unit just opened up in our building.
שלושה חדרי שינה יחידה רק נפתח בבניין שלנו הם נהדר...
This guy's crying because a froyo opened up on his block.
הבחור הזה בוכה כי סניף של גלידריית אלדו נפתח בשכונה שלו.
Online courses have opened up new horizons for people living in remote areas.
קורסים מקוונים פתחו אופקים חדשים עבור אנשים המתגוררים באזורים מרוחקים.
Everyone dashed for cover when the sky opened up and started to pour.
כולם רצו למצוא מחסה כשהשמיים נפתחו והתחיל לרדת גשם עז.
The meeting with management opened up old wounds from last year's strike.
הפגישה עם ההנהלה פתחה פצעים ישנים מהשביתה של שנה שעברה.
Attending art school opened up new career opportunities for aspiring illustrators.
הלימודים בבית ספר לאומניות פתחו אפשרויות קריירה חדשות למאיירים שאפתנים.
Trust grew as they opened up to their marriage counsellor during weekly sessions.
האמון ביניהם גדל כשהם נפתחו בפני היועץ הנישואי במהלך המפגשים השבועיים.
Trust was essential as she opened up to her psychiatrist about her fears.
אמון היה חיוני כשהיא נפתחה בפני הפסיכיאטר שלה לגבי פחדיה.
She opened up to her stepfather about her struggles at school.
היא פתחה בפני אביה החורג על הקשיים שלה בבית הספר.
After a few meetings, she finally opened up about her fears and doubts.
אחרי כמה פגישות היא סוף־סוף נפתחה לגבי הפחדים והספקות שלה.
Her questions about my parents opened up old wounds I'd tried to forget.
השאלות שלה על ההורים שלי פתחו פצעים ישנים שניסיתי לשכוח.
Expressions with opened up: examples and Hebrew translations
open up new horizons v.
לִפְתּוֹחַ אוֹפָקִים חֲדָשִׁים
"Travel can open up new horizons for young people."
! open up old wounds v.
לִפְתּוֹחַ פְּצָעִים יְשָׁנִים
"Bringing up the argument will only open up old wounds."
open up new vistas v.
לִפְתֹּחַ אוֹפָקִים חֲדָשִׁים
"The discovery could open up new vistas in medical research."
Synonyms and analogies of "opened up" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain opened up
Results: 2681. Exact: 2681. Elapsed time: 51 ms.
