These days, the truth comes out eventually, and usually fairly quickly.
בסופו של דבר האמת מתגלה וכיום זה די מהיר בדרך כלל.
I knew he'd try and get me out eventually.
ידעתי שהוא ינסה ויצליח לסלק אותי בסופו של דבר.
Things didn't work out eventually and we broke up.
בסופו של דבר הדברים לא הסתדרו ונפרדנו.
I suppose it all had to come out eventually.
כנראה שהכל היה אמור להתגלות בסופו של דבר.
I'm sure it'll get out eventually.
אני בטוח שזה יתפרסם בסופו של דבר.
They will find a way out eventually.
היא תמצא את דרכה החוצה בסופו של דבר.
No. I'll figure it out eventually.
מס אני אבין את זה בסופו של דבר.
Even the most durable fabric wears out eventually.
אפילו הבד עמיד ביותר מתבלה סופו של דבר.
I figured we'd work things out eventually.
הנחתי שנפתור את הדברים בסופו של דבר.
He would've figured that out eventually.
בסופו של דבר הוא היה מבין את זה.
The girl will figure it out eventually.
הבחורה תגלה את זה בסופו של דבר.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.