Philosophers often postulate the existence of a higher power.
פילוסופים נוטים להניח את קיומו של כוח עליון.
To fully exsanguinate, we can postulate that at least one major artery was severed.
בשביל שתדמם למוות, צריך להניח שלפחות עורק אחד נפגע.
It is also sometimes referred to as a postulate, or an assumption.
זה נקרא גם לפעמים הנחה, או הנחה.
The postulate rests upon something that I can never reach factually.
ההנחה מתבססת על משהו שלעולם לא אוכל להגיע אליו בצורה אובייקטיבית.
A common postulate in economics is that individuals act out of self-interest.
הנחת יסוד נפוצה בכלכלה היא שהאינדיבידואלים פועלים מתוך אינטרס עצמי.
He introduced a postulate that connected energy and mass in his presentation.
הוא הציג הנחת יסוד שקשורה בין אנרגיה למסה במצגת שלו.
Historians postulate that trade routes influenced cultural exchanges in ancient times.
היסטוריונים מניחים שדרכי המסחר השפיעו על חילופי תרבויות בעת העתיקה.
Every scientific theory starts with a certain postulate that requires further investigation.
כל תאוריה מדעית מתחילה בהנחת יסוד מסוימת שדורשת חקירה נוספת.
Each mathematical proof begins with a postulate that everyone agrees to accept.
כל הוכחה מתמטית מתחילה בהנחת יסוד שכולם מסכימים לקבל.
In rhetoric, a postulate can shape the framework of an entire argument.
ברטוריקה, הנחת יסוד יכולה לעצב את מסגרת הוויכוח כולו.
In geometry, a postulate may serve as a starting point for proving other theorems.
בגיאומטריה, הנחת יסוד יכולה לשמש כנקודת התחלה להוכחת משפטים אחרים.
Before conducting the experiment, the researchers postulate their initial hypotheses.
לפני ביצוע הניסוי, החוקרים מניחים את ההשערות הראשוניות שלהם.
We postulate an alternate world that differs from ours in one aspect... then pose questions to each other.
אנחנו מניחים אלטרנטיבה לעולם שלנו על ידי שינוי גורם קטן ואז מציגים אחת לשני שאלות.