I'm not really sure why I should pull any strings in your case at all.
אני לא ממש בטוח למה אני צריך למשוך כל מחרוזות במקרה שלך בכל.
Well, I didn't pull any strings.
טוב, אני לא משכתי בחוטים.
I took the liberty of telling him about you, and while I can't pull any strings, I can download the application.
הרשיתי לעצמי לספר לו עליך ולמרות שאני לא יכולה למשוך בחוטים, אני יכולה להוריד את טופס הבקשה.
I didn't pull any strings.
לא החזקתי שום מיתרים.
Can he pull any strings?
הוא יכול להפעיל קשרים?
I didn't pull any strings.
לא משכתי שום חוטים.
I can't pull any strings per Se, 'cause his marriage is a sham.
אני לא יכול למשוך חוטים ממש, כי הנישואים האלה הם בלוף.
I can't pull any strings per Se, 'cause his marriage is a sham.
אני לא יכול למשוך כל מחרוזות כשלעצמה, "לגרום נישואיו הוא אחיזת עיניים.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.