Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
View images
Translation of "strings" in Hebrew
חוּטִי
מֵיתְרֵי
מַחְרוֹזוֹת
קְשָׁרִים
מיתר
חוּט
הַבֶּרֶז
החֶבֶל
שַׁרְשֶׁרָאוֹת
כְּלֵי הַמֵּיתָר
מַחְרוֹזֶת
מַעֲרָךְ תָּוִים
תנאי
מְחוּיָּבוּת
תְּנָאִים
The puppet's arms moved because they were controlled by thin strings.
זרועות הבובה נעו כי הן היו מופעלות על ידי חוטים דקים.
The kids enjoyed tying up their toys with colorful strings after playtime.
הילדים נהנו לקשור את הצעצועים שלהם עם חוטים צבעוניים אחרי המשחק.
His guitar strings clash beautifully as he plays his favorite song.
מיתרי הגיטרה שלו מתנגנים בהרמוניה יפהפייה כשהוא מנגן את השיר האהוב עליו.
He often busts his guitar strings when playing too aggressively.
הוא לעתים קרובות קורע את מיתרי הגיטרה כשהוא מנגן בצורה אגרסיבית מדי.
She was fascinated by how strings could represent complex data structures.
היא הוקסמה מהאופן שבו מחרוזות יכולות לייצג מבני נתונים מורכבים.
She learned to search through strings for specific keywords in her project.
היא למדה לחפש מילות מפתח ספציפיות בתוך מחרוזות בפרויקט שלה.
They love to bow their strings while enjoying the sunset.
הם אוהבים לנגן בקשת על המיתרים תוך כדי הנאה מהשקיעה.
He likes to manipulate strings to create interesting patterns in his code.
הוא אוהב לתמרן מחרוזות כדי ליצור דפוסים מעניינים בקוד שלו.
The algorithm sorts a list of strings alphabetically for easier searching.
האלגוריתם ממיין רשימה של מחרוזות לפי סדר אלפביתי לחיפוש קל יותר.
He always stroked the guitar strings lightly before playing a note.
הוא תמיד היה מלטף קלות את מיתרי הגיטרה לפני שניגן תו.
She remembered to lace the strings of her kite before flying it.
היא זכרה לקשור את החוטים של העפיפון שלה לפני שהעיפה אותו.
The program requires two strings to concatenate and produce the final output.
התוכנית דורשת שתי מחרוזות כדי לחבר אותן וליצור את הפלט הסופי.
Her dad pulled some strings at the university to get her admitted early.
אבא שלה משך כמה חוטים באוניברסיטה כדי לקבל אותה מוקדם.
Images of strings
חוּטִים
מִיתָרִים
Expressions with strings: examples and Hebrew translations
! pull a few strings v.
לִמְשֹׁוךְ בַּחֲוטִים
"He can pull a few strings to get you the job."
! pull strings v.
לְהַפְעִיל קְשָׁרִים
"He can pull strings to get you the job."
control the purse strings v.
לִשְׁלֹט בַּקּוּפָּה
"The finance committee controls the purse strings of the organization."
hold the purse strings v.
לִשְׁלוֹט בַּכֶּסֶף
"In our family, Mom holds the purse strings."
! loosen the purse strings v.
לִפְתוֹחַ אֶת הָאַרְנָק
"The company decided to loosen the purse strings for new projects."
cut the apron strings v.
לְהִתְנַתֵּק מֵהַהוֹרִים
"It's time for him to cut the apron strings and move out."
! cut the strings v.
לְהִשְׁתַּחְרֵר מִשְּׁלִיטָה
"She decided to cut the strings and live independently."
! loosen the apron strings v.
לְשַׁחְרֵר קְצָת
"It's time to loosen the apron strings and let her travel."
no strings attached adv.
לְלֹא תְּנָאִים
"They offered the gift no strings attached."
! pull the purse strings v.
לִשְׁלֹט בְּכֶסֶף
"She pulls the purse strings in their household."
pull the strings v.
לִמְשֹׁךְ בַּחוּטִים
"The CEO is the one who really pulls the strings in the company."
strings attached adj.
מוּתְנֶה
"The loan offer came with strings attached."
tied to someone's apron strings adv.
תָּלוּי בְּחֶבֶל הַטַּבּוּר שֶׁל
"He is tied to his mother's apron strings."
! tighten the purse strings v.
לְהַדֵּק אֶת הַחֲגוֹרָה
"During the recession, families had to tighten the purse strings."
have two strings to one's bow v.
"She has two strings to her bow if the job interview goes badly."
loose strings n.
חוּטִים רְפוּיִים
"There were loose strings hanging from the old sweater."
Synonyms and analogies of "strings" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain strings
strings attached
3360
no strings attached
2140
purse strings
1210
pull strings
1000
apron strings
840
pull the strings
560
cut the strings
530
Results: 3732. Exact: 3732. Elapsed time: 37 ms.
