Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "queueing" in Hebrew
Definition NEW
עוֹמְדִים בְּתוֹר
הַהַמְתָּנָה בַּתּוֹר
תּוֹרָנִי
The lads... are already queueing up to bring you vodka.
כבר עומדים בתור כדי להביא לך וודקה.
It's very much a social gathering, with customers queueing patiently whilst waiting for the market bell to ring!
האווירה בשוק היא אווירת מפגש חברתי, הלקוחות עומדים בתור בסבלנות ומחכים לצלצול פעמון השוק!
Queueing at the bank became tedious during the lunch rush.
ההמתנה בתור בבנק הפכה מתישה במהלך שעת הצהריים.
Queueing makes it fair for everyone to wait for their turn.
ההמתנה בתור עושה אותו הוגן לכולם לחכות לתורם.
He took a deep breath while standing in the queueing area.
הוא נשם עמוק בזמן שעמד באזור התור.
A queueing atmosphere filled the highway during holiday traffic.
אווירת תור מילאה את הכביש במהלך תנועת החג.
The best conversations take place while queueing.
השיחות הכי טובות מתקיימות בזמן שאתם בהיי.
Succeeding a company isn't like queueing for a restaurant.
ניהול החברה הוא לא תור במסעדה.
A lot of people had been queueing since the day before.
היו שם הרבה אנשים שישנו מהיום הקודם.
Many people have been queueing up for that shop.
הרבה אנשים המתינו בתור לחנות הזו.
After hours of queueing, they finally reached the concert entrance.
אחרי שעות של המתנה בתור, הם סוף סוף הגיעו לכניסת הקונצרט.
Eager fans were already queueing, clutching their playbill and anticipating the opening act.
אוהדים נלהבים כבר עמדו בתור, אוחזים בתוכנייה שלהם ומצפים למערכה הפותחת.
We come to a large cinema, with people queueing to go in.
באתי למועדון גדול, עם אנשים שרוצים להתקדם.
Expressions with queueing: examples and Hebrew translations
queue up v.
לְהִסְתַּדֵּר בְּתוֹר
"People queue up outside the store before it opens."
jump the queue v.
לְהִדַּחֵף בַּתּוֹר
"He decided to jump the queue at the concert."
dole queue n.
תּוֹר לִדְמֵי אַבְטָלָה
"During the recession, the dole queue grew longer."
join the queue v.
לְהִצְטָרֵף לְתוֹר
"We had to join the queue to buy tickets."
print queue n.
תּוֹר הַדְפָּסָה
"The print queue was full, so her document took longer to print."
queue-jump v.
לְהִידָּחֵף בַּתּוֹר
"He was caught trying to queue-jump at the concert ticket booth."
! queue-jumper n.
עוֹקֵף תּוֹר
"The queue-jumper went straight to the front of the line."
priority queue n.
תּוֹר עֲדִיפֻיּוֹת
"The project manager uses a priority queue for scheduling."
job queue n.
תּוֹר מְשִׁימוֹת
"The server processes tasks from the job queue."
distributed queue dual bus n.
מַעֲרֶכֶת תּוֹרִים מְבוּזֶרֶת הַמְּבוּסֶסֶת עַל שְׁנֵי אֲפִיקֵי מֵידָע
"The lab tested a distributed queue dual bus to reduce message delays."
message queue n.
תּוֹר הוֹדָעוֹת
"The worker service reads each job from the message queue."
push-down queue n.
מַחְסָנִית · סְטָאק
"The push-down queue is used in stack operations."
queue manager n.
מְנַהֵל תּוֹרִים
"The queue manager ensures that all tasks are processed in order."
Synonyms and analogies of "queueing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 31. Exact: 31. Elapsed time: 16 ms.
