Even the best software can't replace the human touch in customer service.
אפילו התוכנה הטובה ביותר לא יכולה להחליף מגע אנושי בשירות הלקוחות.
He decided to get a recap rather than replace his worn-out tires.
הוא החליט לעשות רקפינג במקום להחליף את הצמיגים המשומשים שלו.
He made a wild assertion that technology would replace all jobs soon.
הוא טען טענה מופרכת שהטכנולוגיה תחליף את כל העבודות בקרוב.
A good crescent wrench can replace several fixed-size wrenches in your kit.
מברגה מתכווננת טובה יכולה להחליף מספר מברגות בגודל קבוע בערכה שלכם.
Rumors spread that the top brass might replace the current brigade commander soon.
התרוצצו שמועות שהקצונה הבכירה עשויה להחליף בקרוב את מפקד החטיבה.
A torsion bar can replace traditional coil springs in some vehicle designs.
מוט פיתול יכול להחליף קפיצים סליליים מסורתיים בכמה עיצובים של רכבים.
Mechanics often replace the slave cylinder to improve hydraulic systems.
מכונאים לעיתים מחליפים את צילינדר העבד כדי לשפר את מערכות ההידראוליקה.
Digital currency may soon replace traditional coinage in many parts of the world.
מטבעות דיגיטליים עשויים בקרוב להחליף את המטבעות המסורתיים באזורים רבים בעולם.
Every few months, I replace the ink cartridge to avoid printing issues.
כל כמה חודשים אני מחליף את המחסנית דיו כדי להימנע מבעיות הדפסה.
She will disconnect the cables to safely replace the old television.
היא תנתק את הכבלים כדי להחליף את הטלוויזיה הישנה בבטחה.
He felt that financial reparation could never truly replace lost memories.
הוא חש שפיצוי כספי לעולם לא יוכל להחליף זיכרונות שאבדו.
I will replace the timing belt before taking the car on a long journey.
אני אחליף את רצועת הזמן לפני שאצא עם הרכב לנסיעה ארוכה.
By no stretch will this shortcut replace thorough research and careful planning.
בשום אופן לא הקיצור הזה יחליף מחקר מעמיק ותכנון קפדני.