The fact that it is a self replicator is an added irony.
העובדה שהוא משכפל עצמי היא תוספת אירונית.
Robert and I have had more than a few discussions about getting a replicator in the house.
לרוברט ולי היו לא מעט דיונים על הבאת משכפל לבית.
They'll rendezvous with us once they've determined no replicator vessels escaped.
הם יפגשו איתנו ברגע שהם יוודאו שאף ספינת משכפלים לא נמלטה.
That glass is acid- resistant, but it hasn't been tested against replicator spray.
הזכוכית חסינה מפני חומצה, זה לא נבדק נגד תרסיס משכפלים.
Chances are he was on board a replicator ship when it disintegrated.
הסיכויים הם שהוא היה על ספינת המשכפלים כאשר היא התפרקה.
Specify the collection which will contain initial child instance data for the replicator.
ציין את האוסף שיכיל נתונים של מופע צאצא התחלתי עבור המשכפל.
I'm working on a plan to extend our food and replicator rations.
אני עובד על תוכנית להגדלת המזון ומנות המשכפל שלנו.
I'll pay you back double with next month's replicator rations.
אשלם לך כפול במנות המשכפל של החודש הבא.
I believe they're having a problem with the replicator.
אני חושב שיש איזו בעיה עם המשכפל.
My replicator decided to liquefy the pot roast.
המשכפל שלי החליט להמיס את צלי הקדירה.
Maybe because I still have the senior officer access card for the good replicator programs.
אולי מפני שיש לי עדיין כרטיס גישה של קצין בכיר לתוכנות המשכפל הטובות.
And they're going straight to the missing replicator materials.
והם הולכים ישר לחומרי המשכפל החסרים.
Please specify the condition which causes the content activities of replicator activity to cease execute.
נא ציין את התנאי שגורם להפסקת הביצוע של פעילויות התוכן של פעילות המשכפל.