I'm working on a plan to extend our food and replicator rations.
אני עובד על תוכנית להגדלת המזון ומנות המשכפל שלנו.
I'll pay you back double with next month's replicator rations.
אשלם לך כפול במנות המשכפל של החודש הבא.
It must have cost you a week's worth of replicator rations.
זה בוודאי עלה לך שבועות ממנות המשכפל.
Since you all seem to have extra replicator rations, you won't be needing these.
מכיוון שנראה כי לכולכם מנות משכפל נוספות, לא תזדקקו לאלה.
If we could harness some of that energy, we could go off replicator rations for a while.
אם נוכל לרתום חלק מהאנרגיה הזו, נוכל "להתפוצץ" במנות משכפל לזמן מה.
I'll use one of my replicator rations for coffee.
אני אצטרך להשתמש באחת מהמשכפל שלי מנות לקפה.
And the winner of 16 replicator rations in the Paris radiogenic sweepstakes is...
והזוכה ב 16 מנות משכפל במשחק פריס הרדיוגני הוא...
So I ate Neelix's food for a week and used my replicator rations.
אז אכלתי את האוכל של ניליקס לשבוע והשתמשתי במנות המשכפל שלי.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.