Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
requested
Inflection of request
Translation of "requested" in Hebrew
The client requested a written plan detailing the next steps we recommend.
הלקוח ביקש תוכנית כתובה המפרטת את הצעדים הבאים שאנו ממליצים עליהם.
The seller requested a letter of credit to mitigate potential financial risks.
המוכר ביקש אשראי דוקומנטרי כדי להקטין את הסיכונים הפיננסיים הפוטנציאליים.
She requested an extension on her utility bill as money was tight.
היא ביקשה דחייה בתשלום חשבון השירותים כי המצב הכלכלי היה דחוק.
The agency requested a copy of my licensing to complete their records.
הסוכנות ביקשה עותק של הרישיון שלי כדי להשלים את הרשומות שלהם.
The landlord requested a cash payment for rent to avoid banking issues.
בעל הבית ביקש תשלום במזומן עבור השכירות כדי להימנע מבעיות בנקאיות.
The caterer requested an advance count of guests for accurate meal planning.
הקייטרינג ביקש הערכה מוקדמת של מספר האורחים לתכנון מדויק של הארוחות.
She explicitly requested that no one disturb her during the event.
היא ביקשה בפירוש שאף אחד לא יפריע לה במהלך האירוע.
He requested a shorter summary of the report to save time.
הוא ביקש תקציר תמציתי יותר של הדוח כדי לחסוך זמן.
He requested more flexible payment terms to manage his cash flow.
הוא ביקש תנאי תשלום גמישים יותר כדי לנהל את תזרים המזומנים שלו.
Our project manager requested the latest bill of material for review next week.
מנהל הפרויקט שלנו ביקש את רשימת הרכיבים העדכנית ביותר לסקירה בשבוע הבא.
She requested they advance her bonus to cover unexpected medical bills.
היא ביקשה שיקדימו את הבונוס שלה כדי לכסות הוצאות רפואיות בלתי צפויות.
The committee requested all data that might bear upon public health concerns.
הוועדה ביקשה את כל הנתונים העלולים להיות נוגעים ל־חששות בתחום בריאות הציבור.
She requested to shorten the processing time of her request.
היא ביקשה לקצר את משך זמן העיבוד של הבקשה שלה.
Expressions with requested: examples and Hebrew translations
friend request n.
בַּקָּשַׁת חֲבֵרוּת
"I received a friend request from my cousin."
written request n.
בַּקָּשָׁה בִּכְתָב
"Please submit a written request if you need extra time."
at someone's request adv.
לְבַקָּשַׁת מִישֶׁהוּ
"The meeting was canceled at the manager's request."
at the request of prep.
לְבַקָּשַׁת
"The meeting was rescheduled at the request of the manager."
by popular request adv.
לְבַקָּשַׁת הַקָּהָל
"The show was extended by popular request."
by request adv.
לְפִי בַּקָּשָׁה · עַל פִּי בַּקָּשָׁה
"The information is available by request."
fulfil a request v.
לְמַלֵּא בַּקָּשָׁה
"The team worked hard to fulfil a request from the client."
on request adv.
עַל פִּי בַּקָּשָׁה
"The brochure is available on request."
put in a request v.
לְהַגִּישׁ בַּקָּשָׁה
"He put in a request for a new computer."
change request n.
בַּקָּשַׁת שִׁנּוּי
"The client submitted a change request to add two new features."
honour a request v.
לְהֵיעָנוֹת
"The manager decided to honour a request for a meeting."
indirect request n.
בַּקָּשָׁה עֲקִיפָה
"His indirect request for a raise was subtle but clear."
information request n.
בַּקָּשַׁת מֵידָע
"She submitted an information request to the city council for budget records."
request for discussion n.
בַּקָּשָׁה לְדִיּוּן
"He submitted a request for discussion on the new policy."
as per your request adv.
לְבַקָּשָׁתְךָ
"The documents were sent as per your request."
authorization request n.
בַּקַּשַׁת אִישּׁוּר
"The manager submitted an authorization request to increase the project budget."
loan request n.
בַּקָּשַׁת הַלְוָואָה
"She submitted a loan request to the bank for her new car."
quotation request n.
בַּקָּשָׁה לְהַצָּעַת מְחִיר
"The company sent a quotation request to three different suppliers."
request failed adj.
מְבַקֵּשׁ שֶׁנִּכְשָׁל
"The system displayed a request failed error."
request for admission n.
בַּקָּשַׁת קַבָּלָה
"He submitted a request for admission to the university."
Synonyms and analogies of "requested" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain requested
Results: 7885. Exact: 7885. Elapsed time: 45 ms.
