Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
Translation of "requesting" in Hebrew
מְבַקֵּשׁ
מְבֻקֶּשֶׁת
מְבֻקָּשִׁים
בַּקָּשָׁה
בִּיקֵּשׁ
הַמְּבַקֵּשׁ
דּוֹרֵשׁ
בִּקַּשְׁתָּ
מְבֻקָּשׁוֹת
בִּקְּשׁוּ
דּוֹרֶשֶׁת
מְבַקֵּשׁ אִשּׁוּר
דּוֹרְשִׁים
There was an enclosure requesting feedback in the packet they delivered to me.
היה צירוף מבקש משוב בחבילה שהם מסרו לי.
I'm formally requesting a straight up do-over on that one.
אני באופן רשמי מבקש ישר לעשות יתר על זה.
They are requesting your help in determining the location of this picture.
אני מבקשת את עזרתכם בזיהוי המקום שבו התמונה הזאת צולמה.
The people are requesting the maximum sentence six months in jail.
המדינה מבקשת את גזר הדין המירבי של חצי שנת מאסר.
Many employees fear backlash when requesting leave for personal issues.
עובדים רבים חוששים מתגובת נגד כשהם מבקשים חופשה מסיבות אישיות.
Be aware that some emails try to phish by requesting immediate action from you.
היו מודעים לכך שכמה אימיילים מנסים להשיג מידע רגיש מבקשים פעולה מיידית.
Always use a stamped addressed envelope when requesting official records from the office.
תמיד יש להשתמש במעטפה מבוילת וממוענת כאשר מבקשים תיקונים רשמיים מהמשרד.
Local authorities are requesting federal assistance due to jurisdictional issues.
רשות החוק המקומית מבקשת את נוכחות המשטרה הפדרלית בגלל בעיות של תחום שיפוט.
Swiss federal police are requesting our assistance on a robbery-homicide.
המשטרה הפדרלית של שווייץ מבקשת את עזרתנו במקרה של שוד ורצח.
She's requesting admission to the cancer ward for end-of-life care.
היא מבקשת להתאשפז במחלקת הסרטן לטיפול של סוף החיים.
We are requesting immigration to this solar system's third planet.
אנחנו מבקשים רשות להגר לכוכב השלישי במערכת השמש הזאת.
Every last penny and officer we're requesting needs to be justified.
כל פרוטה וכל שוטר שאנחנו מבקשים צריכים להיות מוצדקים.
They're requesting my files for the last seven years.
הם מבקשים את התיקים שלי משבע השנים האחרונות.
Expressions with requesting: examples and Hebrew translations
friend request n.
בַּקָּשַׁת חֲבֵרוּת
"I received a friend request from my cousin."
written request n.
בַּקָּשָׁה בִּכְתָב
"Please submit a written request if you need extra time."
at someone's request adv.
לְבַקָּשַׁת מִישֶׁהוּ
"The meeting was canceled at the manager's request."
at the request of prep.
לְבַקָּשַׁת
"The meeting was rescheduled at the request of the manager."
by popular request adv.
לְבַקָּשַׁת הַקָּהָל
"The show was extended by popular request."
by request adv.
לְפִי בַּקָּשָׁה · עַל פִּי בַּקָּשָׁה
"The information is available by request."
fulfil a request v.
לְמַלֵּא בַּקָּשָׁה
"The team worked hard to fulfil a request from the client."
on request adv.
עַל פִּי בַּקָּשָׁה
"The brochure is available on request."
put in a request v.
לְהַגִּישׁ בַּקָּשָׁה
"He put in a request for a new computer."
change request n.
בַּקָּשַׁת שִׁנּוּי
"The client submitted a change request to add two new features."
honour a request v.
לְהֵיעָנוֹת
"The manager decided to honour a request for a meeting."
indirect request n.
בַּקָּשָׁה עֲקִיפָה
"His indirect request for a raise was subtle but clear."
information request n.
בַּקָּשַׁת מֵידָע
"She submitted an information request to the city council for budget records."
request for discussion n.
בַּקָּשָׁה לְדִיּוּן
"He submitted a request for discussion on the new policy."
as per your request adv.
לְבַקָּשָׁתְךָ
"The documents were sent as per your request."
authorization request n.
בַּקַּשַׁת אִישּׁוּר
"The manager submitted an authorization request to increase the project budget."
loan request n.
בַּקָּשַׁת הַלְוָואָה
"She submitted a loan request to the bank for her new car."
quotation request n.
בַּקָּשָׁה לְהַצָּעַת מְחִיר
"The company sent a quotation request to three different suppliers."
request failed adj.
מְבַקֵּשׁ שֶׁנִּכְשָׁל
"The system displayed a request failed error."
request for admission n.
בַּקָּשַׁת קַבָּלָה
"He submitted a request for admission to the university."
Synonyms and analogies of "requesting" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain requesting
Results: 2206. Exact: 2206. Elapsed time: 36 ms.
