Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
rough patch
Translation of "rough patch" in Hebrew
תִּקּוּן גַּס
תְּקוּפָה לֹא קַלָּה
תִּקּוּן מחוספס
טְלַאי מחוספס
The couple decided to give their relationship a clean slate after a rough patch.
הזוג החליט לתת למערכת היחסים שלהם הזדמנות להתחיל מחדש אחרי תקופה קשה.
I realized she was going through a rough patch when she stopped socializing.
הבנתי שהיא עוברת תקופה קשה כשהיא הפסיקה להיפגש עם אנשים.
Sarah and her roommate are going through a rough patch in their friendship.
שרה והשותפה שלה לדירה עוברות משבר בחברות שלהן.
Our neighborhood is going through a rough patch with all this crime.
השכונה שלנו עוברת תקופה קשה עם כל פשע הרחוב הזה.
Our friendship survived a rough patch last year and is stronger than ever.
החברות שלנו שרדה תקופה קשה בשנה שעברה והיא חזקה מתמיד.
Families often experience a rough patch when facing unexpected medical expenses.
משפחות רבות מתמודדות עם תקופה קשה בהתמודדות עם הוצאות רפואיות בלתי צפויות.
Even the best athletes experience a rough patch from time to time.
גם הספורטאים הטובים ביותר מתמודדים עם תקופה קשה מדי פעם.
Wes tells me you pulled him through a rough patch after I left.
ווס מספר לי שעזרת לו להתגבר על תקופה קשה אחרי שעזבתי.
Children can be affected when their parents are experiencing a rough patch.
ילדים יכולים להיפגע כאשר ההורים שלהם מתמודדים עם תקופה קשה.
My sister and her husband are going through a rough patch lately.
אחותי ובעלה עוברים בתקופה האחרונה תקופה קשה בזוגיות שלהם.
I think he's experiencing a rough patch after losing his job last month.
אני חושב שהוא מתמודד עם תקופה קשה אחרי שאיבד את עבודתו בחודש שעבר.
They went through a rough patch but eventually landed on their feet again.
הם עברו תקופה קשה אבל בסופו של דבר הצליחו להתאושש.
The team had a rough patch but must get back on track quickly.
הצוות עבר תקופה קשה אבל חייב לחזור למסלול במהירות.
Expressions with rough patch: examples and Hebrew translations
! hit a rough patch v.
לַעֲבֹר תְּקוּפָה קָשָׁה
"They hit a rough patch in their marriage last year."
! experiencing a rough patch adj.
עוֹבֵר תְּקוּפָה קָשָׁה
"The company is experiencing a rough patch due to market fluctuations."
! through a rough patch adv.
בִּתְקוּפָה קָשָׁה
"They are going through a rough patch in their marriage."
Synonyms and analogies of "rough patch" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain rough patch
Results: 292. Exact: 292. Elapsed time: 29 ms.
