The news segment replayed the important events of the day for late viewers.
קטע החדשות המשוחזר הציג לצופים המאוחרים את האירועים החשובים של היום.
The wrap-up segment of the podcast neatly summarized the important topics discussed.
קטע הסיכום של הפודקאסט סיכם בצורה מדויקת את הנושאים החשובים שנדונו.
The luxury market segment shows strong growth despite economic uncertainties.
פלח השוק היוקרתי מציג צמיחה חזקה למרות חוסר הוודאות הכלכלית.
Each market segment must be approached with tailored messaging and offers.
על כל פלח שוק יש לגשת עם מסרים והצעות מותאמות.
The award ceremony included a segment to commend those who showed exceptional courage.
טקס הענקת הפרסים כלל חלק שבו שיבחו את אלו שהפגינו אומץ יוצא דופן.
Remember to stay tuned for the weather report right after this segment.
זכרו להישאר מעודכנים לתחזית מזג האוויר מיד לאחר החלק הזה.
Each segment of the drill pipe must fit snugly to prevent leaks.
כל מקטע של צינור הקידוח חייב להתאים בול כדי למנוע דליפות.
The rewind control allows you to replay the last segment.
השליטה של החזרה לאחור מאפשרת לך לנגן שוב את הקטע האחרון.
Each segment ends with the anchor reminding viewers to stay informed and safe.
כל מקטע מסתיים בכך שהמגישה מזכירה לצופים להישאר מעודכנים ובטוחים.
Developers often segment user feedback to identify common issues and areas for improvement.
מפתחים נוהגים לפלח משוב משתמשים כדי לזהות בעיות נפוצות ותחומים לשיפור.
They planned a youth segment in the revival to engage younger members of the church.
הם תכננו מקטע לנוער בכנס ההתחדשות הרוחנית כדי לערב את החברים הצעירים יותר בכנסייה.
Don't forget to repeat the news segment during the next broadcasting hour.
אל תשכחו להעלות שוב את מקטע החדשות במהלך שעת השידור הבאה.
He carefully traced the wires to locate the shorted segment.
הוא עקב בקפידה אחר החוטים כדי לאתר את הקטע שיש בו קצר.