A well-defined separating element in the design made the layout visually appealing.
מרכיב הפרדה מוגדר היטב בעיצוב הפך את המראה לאטרקטיבי מבחינה ויזואלית.
A visible separating mark can help students navigate the school layout effectively.
סימן הפרדה יכול לעזור לתלמידים לנווט את מבנה בית הספר בצורה יעילה.
I will rivet the two pieces of wood to prevent them from separating.
אני אסמרר את שני חלקי העץ כדי למנוע מהם להיפרד.
Their separating of tasks improved efficiency during the team's critical deadline.
הפרדת המשימות שלהם שיפרה את היעילות במהלך המועד הקריטי של הצוות.
Therapeutic procedures often involve separating blood plasma from red and white cells.
טיפולים רפואיים לעיתים קרובות כוללים הפרדת פלסמת דם מתאי דם אדומים ולבנים.
She dedicated time to separating her long-term goals from short-lived desires.
היא הקדישה זמן להפרדת מטרותיה ארוכות הטווח מרצונות קצרי הטווח.
His habit of separating issues helped him remain calm during stressful situations.
ההרגל שלו להפרדת בעיות עזר לו להישאר רגוע במצבים מלחיצים.
The agreement outlined a separating clause to protect both parties' interests.
ההסכם כלל סעיף הפרדה כדי להגן על האינטרסים של שני הצדדים.
A divided highway reduces the risk of accidents by separating lanes of traffic.
כביש מהיר מפוצל מפחית את הסיכון לתאונות על ידי הפרדת הנתיבים.
She emphasized the importance of separating personal and professional friendships at the workplace.
היא הדגישה את החשיבות של הפרדת חברויות אישיות ומקצועיות במקום העבודה.
The decoupling strategy aimed to streamline operations by separating unnecessary elements.
אסטרטגיית הפירוק כיוונה לפשט את הפעילויות על ידי הפרדת האלמנטים הלא נחוצים.
Researchers often choose column chromatography for its efficiency in separating chemical mixtures.
חוקרים לרוב בוחרים בכרומטוגרפיה עמודה בזכות היעילות שלה בהפרדת תערובות כימיות.
Mineral processing involves separating valuable minerals from unwanted material in mining operations.
עיבוד מינרלים כולל הפרדת מינרלים יקרים מחומר לא רצוי בתהליכי כרייה.