Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
settle
Translation of "settle" in Hebrew
Conjugation
He hoped they could settle the matter quickly without additional arguments.
הוא קיווה שיוכלו ליישב את העניין במהירות ללא ויכוחים נוספים.
She volunteered as an intermediary to help settle their differences peacefully.
היא התנדבה לשמש כמתווכת ולעזור ליישב את ההבדלים שלהם בשלום.
He dreamed of a farm where he could settle and live off the land.
הוא חלם על חווה בה יוכל להתיישב ולחיות מעבודת האדמה.
These tragedies happen as humans settle on ancient elephant paths.
אסונות כאלה קורים כשבני אדם מתיישבים בנתיבים עתיקים של פילים.
It's your fault for demanding so little of us that we settle.
זו אשמתכם שאתם דורשים כל כך מעט מאיתנו שאנחנו מתפשרים.
So you don't settle until you find the perfect spot.
אז אתה לא מתפשר עד שאתה מוצא את מיקום המושלם.
They settle their political disputes by single combat to the death.
הם מיישבים את המחלוקות הפוליטיות ביניהם באמצעות קרב אחד עד מוות.
You put the fire out and I'll settle this thing.
אתה מכבה את אש החוצה ואני יהיה ליישב את הדבר הזה.
You can't settle things with your fists and sweat anymore.
אתה לא יכול ליישב ויכוחים עם אגרופים או מבט נחמד.
He would settle himself even more deeply in his arm chair.
הוא היה ליישב את עצמו עוד יותר עמוק בכיסא זרועו.
Maybe we could settle this whole affair with a simple exchange.
אולי נוכל ליישב את כל הפרשה הזו בעסקת חליפין פשוטה.
I come in hopes that we can settle this matter without bloodshed.
באתי בתקווה שנוכל ליישב את העניין הזה ללא שפיכות דמים.
You take potentially lucrative lawsuits and try and settle them out of court.
אתה לוקח תביעות משתלם פוטנציאל ולנסות ליישב אותן מחוץ לכותלי בית המשפט.
Expressions with settle: examples and Hebrew translations
! settle down v.
לְהִשְׁתַּקֵּט
"After the storm, the sea began to settle down."
settle for v.
לְהִסְתַּפֵּק בְּ
"She didn't want the job but settled for it."
settle for less v.
לְהִסְתַּפֵּק בְּפָחוֹת
"She didn't want to settle for less in her career."
settle in v.
לְהִסְתַּגֵּל
"It took me a while to settle in after moving."
settle into v.
לְהִתְאַקְּלֵם
"It took her a while to settle into her new job."
settle on v.
לְהַחְלִיט עַל · לְהַגִּיעַ לְהַסְכָּמָה עַל
"They settled on a date for the meeting."
settle one's nerves v.
לְהַרְגִּיעַ אֶת הָעֲצָבִים
"She took deep breaths to settle her nerves before the speech."
! settle one's stomach v.
לְיַישֵּׁב אֶת הַקֵּיבָה
"A small bowl of rice helped settle his stomach after the flight."
settle the score v.
לִסְגּוֹר
"He wanted to settle the score after what happened."
! settle the stomach v.
לְהַרְגִּיעַ אֶת הַקֵּיבָה
"Ginger tea can settle the stomach after a big meal."
settle up v.
לְשַׁלֵּם אֶת הַחֶשְׁבּוֹן
"After dinner, we decided to settle up and leave the restaurant."
settle upon v.
לְהַחְלִיט עַל · לִבְחוֹר בְּ
"After two hours, they settled upon a date everyone could manage."
let the dust settle v.
לְחַכּוֹת שֶׁהָאָבָק יִשְׁקַע
"Let's wait and let the dust settle before making any decisions."
! score to settle n.
חֶשְׁבּוֹן פָּתוּחַ
"He has a score to settle with his old rival."
settle a score v.
לִסְגוֹר חֶשְׁבּוֹן
"He wanted to settle a score with his old rival."
settle an old score v.
לְיַישֵּׁב חֶשְׁבּוֹן יָשָׁן
"He wanted to settle an old score with his rival."
settle for second best v.
לְהִתְפַּשֵּׁר עַל פָּחוֹת
"She didn't want to settle for second best in her career."
settle old scores v.
לְיַשֵּׁב סִכְסוּכִים יְשָׁנִים
"The two families met to settle old scores and move forward."
settle one's accounts v.
לְסַלֵּק חוֹבוֹת
"He settled his accounts before leaving the country."
settle one's accounts with v.
לִסְגֹּר חֶשְׁבּוֹנוֹת עִם
"He settled his accounts with the bank."
Synonyms and analogies of "settle" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain settle
settle on
3590
settle with
2890
settle into
2290
settle the score
1550
settle for less
1540
settle down
+10k
settle for
+10k
settle in
+10k
Results: 3232. Exact: 3232. Elapsed time: 64 ms.
