Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
simplistic view
Translation of "simplistic view" in Hebrew
השקפה פשטנית
ראייה פשטנית
The documentary faces backlash, as critics assail its simplistic view of a complex issue.
הסרט הדוקומנטרי נתקל בהתנגדות כאשר מבקרים תקפו את השקפתו הפשטנית על נושא מורכב.
The victim who refuses to assume this role contradicts society's simplistic view.
קורבן שמסרב למלא את התפקיד הזה סותר את השקפתה הפשטנית של החברה...
This is the simplistic view of these two entities.
זו המשמעות הפשוטה של שתי המצוות הללו.
But this simplistic view is much closer to reality than most of us imagine.
אבל השקפה פשטנית זו היא הרבה יותר קרובה למציאות ממה שרובנו מדמיינים.
I don't take such a simplistic view of men and women.
אני לא רואה גברים ונשים בצורה פשטנית כל כך.
The report gave a simplistic view of the complex issue, ignoring key statistics.
הדוח נתן מבט פשטני על הנושא המסובך, תוך התעלמות מנתונים סטטיסטיים חשובים.
That's an overly simplistic view of how it works.
זו תבנית פשוטה מאוד, וקל להבין איך היא עובדת.
We really have this incredibly simplistic view of why people work and what the labor market looks like.
ובאמת יש לנו השקפה פשטנית מאוד מדוע אנשים עובדים וכיצד נראה שוק העבודה
Because I'm actually one of the guys tasked with doing it, so trust me when I tell you that it's a little bit more complicated than your simplistic view.
באמת כי אני אחד האנשים שמשימתם היא לעשות את זה, אז תסמוך עליי כשאני אומרת לך שזה קצת יותר מורכב מנקודת המבט הפשטנית שלך.
A simplistic view of the hygiene hypothesis is that in the absence of something dangerous to fight against-the cholera toxin, for example-immune cells get confused, or bored, and fight against harmless stimuli like dust mites and peanuts instead.
ראייה פשטנית של היפותזת ההיגיינה היא שבמקרה של היעדר משהו מסוכן להיאבק - רעלן הכולרה, למשל - תאים חיסוניים מתבלבלים או משועממים ונלחמים נגד גירויים לא מזיקים כמו קרדית אבק ובוטנים.
Well, that's an awfully simplistic view of things.
זאת נקודת מבט מאוד פשטנית.
And we really have this incredibly simplistic view
ובאמת יש לנו השקפה פשטנית מאוד
That's a simplistic view, i think.
לדעתי, זו דעה פשטנית.
Synonyms and analogies of "simplistic view" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 18. Exact: 18. Elapsed time: 33 ms.
