Her analysis seemed simplistic, not acknowledging the multiple causes at play.
הניתוח שלה נראה פשטני ולא הכיר בקיומן של סיבות רבות.
Critics argue that the white van man stereotype is overly simplistic and unfair.
מבקרים טוענים שהסטריאוטיפ של נהג הטנדר הלבן הוא פשטני מדי ולא הוגן.
Media often portrays the great unwashed in a simplistic and unflattering manner.
התקשורת לעיתים קרובות מציגה את ההמונים בצורה פשוטה ולא מחמיאה.
Her sweeping statement about work-life balance was too simplistic and vague.
הצהרתה הגורפת על איזון בין עבודה לחיים הייתה יותר מדי פשוטה ועמומה.
This is a bit of a simplistic way to look at political history.
באופן כללי אני חושב שזו דרך קצת מטעה להסתכל על ההיסטוריה.
Artists often grow out of simplistic styles as they refine their technique.
אמנים לרוב מפסיקים להשתמש בסגנונות פשטניים ככל שהם משכללים את הטכניקה שלהם.
Even the simplest math problems can seem simplistic if you skip important steps.
אפילו בעיות מתמטיות פשוטות יכולות להיראות פשטניות אם מדלגים על שלבים חשובים.
Focusing on only one of these parameters can lead to overly simplistic decision-making.
התמקדות רק באחד הפרמטרים האלה יכולה להוביל לקבלת החלטות פשטנית מדי.
He critiqued the simplistic approaches and favored the complexity of nouveau roman.
הוא ביקר את הגישות הפשטניות והעדיף את המורכבות של הרומן החדש.
Many argue that reductionism is too simplistic for understanding human behavior fully.
רבים טוענים שההפחתה היא פשטנית מדי להבנת ההתנהגות האנושית במלואה.
I worry that you view things in too simplistic a manner.
אני חושש שאתה רואה את הדברים באופן פשטני מדי.
All I can tell you is it's a little simplistic.
כל מה שאוכל לומר לך הוא שזה פשטני במקצת.
She presented a simplistic argument that failed to consider other perspectives.
היא הציגה טיעון פשטני שלא התחשב בפרספקטיבות אחרות.