Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
string
View images
Translation of "string" in Hebrew
Conjugation
מחרוזתי
ושרוכים
הַשְּׂרוֹכִים
View images
The dog played with bits of string in the backyard all afternoon.
הכלב שיחק עם קצוות חוט בחצר האחורית כל אחר הצהריים.
A strong string can hold even the heaviest objects if tied correctly.
חוט חזק יכול להחזיק אפילו את החפצים הכבדים ביותר אם הוא קשור נכון.
Bookmarking a page also saves its query string for future access.
שמירה של דף במועדפים שומרת גם את מחרוזת החיפוש שלו לגישה עתידית.
A poorly crafted query string may lead to unexpected errors in the web application.
מחרוזת חיפוש שנכתבה בצורה לקויה יכולה לגרום לשגיאות בלתי צפויות באפליקציית הווב.
His favorite guitar was now inoperable because of a broken string.
הגיטרה האהובה עליו כעת בלתי ניתנת לתיקון בגלל מיתר שבור.
The snapping of the guitar string ruined their impromptu jam session.
השבירה של מיתר הגיטרה הרסה את סשן ההופעה המוקלטת שלהם.
The fisherman used a fine string to catch the smallest fish.
הדייג השתמש בחוט דק כדי לתפוס את הדגים הקטנים ביותר.
She pinched the ends of the string to tie it neatly.
היא צבטה את קצוות החוט כדי לקשור אותו בצורה מסודרת.
The guitar's nut helps to maintain proper string height and spacing.
האוכף של הגיטרה עוזר לשמור על גובה ומרווח נכונים של המיתרים.
He learned to analyze a string for certain patterns during debugging.
הוא למד לנתח מחרוזות כדי לאתר דפוסים מסוימים במהלך ניפוי באגים.
He managed to string the kite so it soared high in the sky.
הוא הצליח לקשור את החוט לעפיפון כך שהוא התרומם גבוה בשמיים.
Pulling too hard could break the delicate string of the kite.
משיכה חזקה מדי עלולה לקרוע את החוט העדין של העפיפון.
She decorated the area around the patio door with string lights.
היא קישטה את האזור מסביב לדלת הפטיו באורות מנורות חוטים.
Images of string
חוּט
מֵיתָר
Expressions with string: examples and Hebrew translations
! string up v.
לִתְלוֹת בְּחֶבֶל
"We need to string up the lights for the party."
apron string n.
שְׂרוֹךְ סִינָר
"She tied the apron string tightly around her waist."
! have the world on a string v.
לְהַרְגִּישׁ שֶׁהַכֹּל בְּיָדַיִם שֶׁלְּךָ
"She seems to have the world on a string after her big promotion."
! puppet on a string n.
בּוּבָּה עַל חוּטִים
"He felt like a puppet on a string in his new job."
string attached adj.
תָּלוּי בְּתְנָאִים
"The donation was generous but string attached."
string of events n.
סִדְרַת אֵירוּעִים
"The festival featured a string of events celebrating local culture."
string out v.
לְסַדֵּר בְּשׁוּרָה
"The soldiers were ordered to string out along the path."
third string n.
דְּרָגָה שְׁלִישִׁית
"She was part of the third string in the project."
another string to one's bow n.
עוֹד קְלָף בְּשַׁרוּול
"She learned coding as another string to her bow."
! keep on a string v.
לְסַחְבֵּב
"She keeps him on a string, never fully committing to the relationship."
! string along v.
לְהוֹלִיךְ שׁוֹלָל
"He strung her along with promises of a promotion that never came."
harp on one string v.
לַחֲזוֹר עַל אוֹתוֹ נוֹשֵׂא
"He always harps on one string during meetings."
harp on the same string v.
לַחֲזוֹר עַל אוֹתוֹ דָּבָר שׁוּב וָשׁוּב
"He keeps harping on the same string about being late."
string to one's bow n.
קְלַף נוֹסָף בַּשְּׁרוֹול
"She added another string to her bow by learning basic coding."
pull the string v.
לִיזוֹם · לְהַפְעִיל
"When you pull the string, the toy starts to move."
cut string v.
לַחְתּוֹךְ
"He used scissors to cut string for the package."
purse string n.
שְׂרוֹךְ תִּיק
"She pulled the purse string tightly to secure her belongings."
string band n.
לַהֲקַת מֵיתָרִים
"The string band performed a lively tune at the festival."
string bean n.
שַׁעוּעִית יְרֻקָּה
"She added string beans to the salad."
string of beads n.
שַׂרְשֶׁרֶת חֲרוּזִים
"She wore a beautiful string of beads around her neck."
Synonyms and analogies of "string" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain string
string of
+10k
string theory
2930
string cheese
1090
g-string
910
string bean
780
string up
740
string together
710
string of pearls
680
Results: 5913. Exact: 5913. Elapsed time: 31 ms.
