A surface level analysis revealed obvious trends, but deeper research was necessary.
ניתוח שטחי חשף מגמות ברורות, אך היה צורך במחקר מעמיק יותר.
His surface level knowledge did not prepare him for the complex questions in the exam.
ידעו השטחי לא הכין אותו לשאלות המורכבות בבחינה.
The surface level appearance of the painting intrigued many art lovers at the gallery.
המראה השטחי של הציור ריתק חובבי אמנות רבים בגלריה.
However, inclusivity means nothing if it's only surface level.
למרות זאת, להכללה אין משמעות אם היא רק שטחית.
The garden had a surface level appeal, but it hid many areas needing improvement.
לגינה היה משיכה שטחית, אך היא החביאה אזורים רבים הזקוקים לשיפור.
His comments focused on surface level topics, avoiding any serious debate or controversy.
הערותיו התרכזו בנושאים שטחיים, והן נמנעו מעימות רציני או מחלוקות.
It's better to just keep it surface level and never have friends, instead of always losing them.
עדיף להיות שטחיים וללא חברים, במקום לאבד אותם תמיד.
Each laser vaporizes skin cells damaged at the surface level.
But those things don't exist at the surface level of the words.
אבל אותם דברים לא קיימים ברמת פני השטח של המילים.
Each symbolist work invited viewers to interpret meanings beyond the surface level.
כל יצירה סימבוליסטית הזמינה את הצופים לפרש משמעויות שמעבר לרמה השטחית.
Analyzing the surface level features of the software helped to identify user friendliness.
ניתוח התכונות השטחיות של התוכנה סייע לזהות את ידידותיות המשתמש.
Her surface level understanding of the topic made it difficult to engage in deeper discussions.
הבנה שטחית שלה בנושא הקשתה על השתתפות בדיונים מעמיקים יותר.
Overall, this book is not bad on the surface level.
לדעתי הספר הזה נמצא במקום לא רע למעלה.