The uninformed voter struggled to choose a candidate based on surface-level information.
המצביע הלא מיודע נאבק לבחור במועמד על סמך מידע שטחי.
Her inquiring spirit never allowed her to settle for surface-level knowledge.
רוחה הסקרנית מעולם לא איפשרה לה להסתפק בידע שטחי.
A holistic interpretation of the artwork reveals deeper meanings than surface-level aesthetics.
פרשנות כוללנית של יצירת האמנות חושפת משמעויות עמוקות יותר מאשר אסתטיקה שטחית.
A perceiving gaze can reveal much more than just surface-level appearances.
מבט חודר יכול לחשוף הרבה יותר מאשר רק מראית עין שטחית.
Her surface-level engagement with the book meant she missed the main themes.
המעורבות השטחית שלה בספר גרמה לה להחמיץ את הנושאים המרכזיים.
Many critics argue that the film focused on surface-level excitement rather than character development.
מבקרים רבים טוענים שהסרט התמקד בהתרגשות שטחית במקום בפיתוח דמויות.
The inquiring journalist investigated the story, refusing to accept surface-level answers.
העיתונאי החוקר חקר את הסיפור וסירב לקבל תשובות שטחיות.
Employing active listening can transform surface-level conversations into meaningful exchanges.
שימוש בהקשבה פעילה יכול לשדרג שיחות שטחיות להחלפות משמעותיות.
He was only able to give surface-level feedback on her presentation.
הוא הצליח לתת רק משוב שטחי על המצגת שלה.
Finding the honest truth requires digging deeper than surface-level assumptions.
מציאת האמת המוחלטת מצריכה חיפוש מעמיק מעבר להנחות שטחיות.
A surface-level exploration is not sufficient for a thorough understanding of history.
חקירה שטחית אינה מספיקה להבנה מעמיקה של ההיסטוריה.
The privity they established led to a deeper bond beyond surface-level friendship.
הקשר שהקימו הוביל לחיבור עמוק מעבר לידידות שטחית.
Her surface-level grasp of the language was evident during the conversation.
השליטה השטחית שלה בשפה התבטאה במהלך השיחה.