אבל אחרי חצי שעה מוצלחת, העניינים התחילו להיכנס לשגרה.
That's... that's when things started getting really weird.
אז העניינים התחילו להיות ממש מוזרים.
With this platform things started to come out.
בפלטפורמה הזאת דברים החלו לצאת החוצה.
Once they cleared the air between them, things started to improve.
ברגע שהם ניקו את האווירה ביניהם, דברים החלו להשתפר".
Maybe he tried to alert somebody when things started to go bad.
אולי הוא ניסה להתריע מישהו כאשר הדברים התחילו להתקלקל.
Once we were in our room, things started to progress quickly.
ברגע שנכנסנו לחדר הדברים התחילו להתפתח מהר מאוד.
Then the season began, and things started to unravel.
אבל אז התחילה העונה והעניינים התחילו להסתבך.
And then things started to happen and the project completely changed.
ואז דברים התחילו לקרות והפרויקט השתנה לחלוטין.
But then things started to get a little weird.
אבל אז דברים התחילו להיות קצת מוזרים.
After he repented that's when things started to go real well for him again.
אחרי שהוא חזר בתשובה זה כאשר הדברים התחילו ללכת ממש טוב בשבילו שוב.
Well, things started going a bit south after the diagnosis.
דברים התחילו להתדרדר לאחר שהוא אובחן.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.