And so it looked for a couple of weeks, until things started to get unpleasant.
וכך זה נראה במשך כמה שבועות, עד שהעניינים התחילו להיות לא נעימים.
It wasn't until things started getting really challenging that I realised I was inspiring people around me, especially young women.
"רק כשדברים התחילו להיות ממש מאתגרים הבנתי שאני מעוררת השראה באנשים סביבי, ובעיקר בנשים צעירים.
Or we didn't until things started happening.
או לפחות לא האמנו עד...
With the guys at my side, we were the most powerful criminal organization in Quahog We lived like kings, until things started to come apart after the Lufthansa heist.
שמן זית כתית - שמן זית - חיינו כמו מלכים, עד שהעניינים התחילו להתפרק אחרי השוד של לופטהנזה.
Until things started to change.
עד שדברים התחילו להשתנות.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.