He described the cold start as an unavoidable challenge in new ventures.
הוא תיאר את ההתחלה המאופסת כאתגר בלתי נמנע בכניסות חדשות לשוק.
The minister defended the efficiency plan, saying the economy drive was unavoidable.
השר הגן על תכנית ההתייעלות וטען שקמפיין החיסכון היה בלתי נמנע.
Home repairs become an unavoidable expense that homeowners must plan for.
תיקונים בבית הופכים להוצאה בלתי נמנעת שבעלי בתים חייבים להתכונן אליה.
Paying taxes is an unavoidable fact of life for most working adults in society.
תשלום מיסים הוא עובדת חיים בלתי נמנעת עבור רוב המבוגרים העובדים בחברה.
Bad hair is an unavoidable part of this adventure.
חוסר הידיעה הזה הוא חלק בלתי נפרד מן ההרפתקה.
Sickness is an unavoidable part of winter.
They accept the angel's share as an unavoidable cost of aging fine whisky.
הם מקבלים את חלק המלאכים כעלות בלתי נמנעת ביישון וויסקי משובח.
The tide of events proved that change is often unavoidable and necessary.
השתלשלות האירועים הוכיחה ששינוי הוא לעתים קרובות בלתי נמנע והכרחי.
Capturing the moving train was challenging because of the unavoidable camera shake.
ללכוד את הרכבת הנעה היה מאתגר בגלל רעידת המצלמה הבלתי נמנעת.
Maybe turning into one's own father is an unavoidable tragedy.
אולי זה שהפכתי להיות אבא שלי היא טרגדיה בלתי נמנעת.
My mom too may have had some unavoidable reason to abandon me.
אולי גם לאימא שלי הייתה איזו סיבה בלתי נמנעת שבגללה היא נטשה אותי.
But you and I are stronger and our union is an unavoidable necessity.
אבל את ואני חזקים יותר והאיחוד שלנו הוא צורך בלתי נמנע.
He was afraid to be in debt but knew it was sometimes unavoidable.
הוא פחד להסתבך בחובות אבל ידע שלפעמים זה בלתי נמנע.