The disparaged research was eventually validated by leading scientists.
המחקר המושפל אומת בסופו של דבר על ידי מדענים מובילים.
Determines whether the parameter's value is being validated or not.
קביעה אם ערך הפרמטר מאומת או לא.
One of Claire's is making sure everyone feels validated.
אחד של קלייר היא לוודא שכל אחד מרגיש מאומת.
The scientists soundly validated their research findings through repeated experiments.
המדענים אישרו את ממצאי המחקר שלהם באופן מושכל באמצעות ניסויים חוזרים ונשנים.
The artists felt validated by the adjudicated outcome of their copyright case.
האמנים הרגישו מאושרים מהתוצאה שנידונה של מקרה זכויות היוצרים שלהם.
The historian painstakingly validated sources to ensure the accuracy of her research.
ההיסטוריונית אימתה את המקורות בדייקנות כדי להבטיח את דיוק מחקרה.
The results must still be validated by the country's electoral court.
תוצאות הבחירות עדיין צריכות לקבל את אישור בית המשפט החוקתי במדינה.
Researchers validated their findings using a computer model that mirrored real-life conditions.
חוקרים אימתו את הממצאים שלהם בשימוש במודל מחשב ששיקף תנאי חיים אמיתיים.
Many experiments have validated the existence of quantum entanglement in controlled environments.
רבים מהניסויים אימתו את קיומה של שזירה קוונטית בסביבות מבוקרות.
Receiving an award made him feel honoured and validated for his hard work.
קבלת הפרס גרמה לו להרגיש מכובד ומאומת על עבודתו הקשה.
The cloud chaser thrives on likes and shares to feel validated online.
מחפש הלייקים משגשג על לייקים ושיתופים כדי להרגיש מאושר ברשת.
All issued tickets must be validated before entry to the event.
כל הכרטיסים שהונפקו חייבים לעבור אימות לפני הכניסה לאירוע.
The historical documents irrefutably validated the claims made by the local tribe.
המסמכים ההיסטוריים אישרו ללא עוררין את הטענות שהושמעו על ידי השבט המקומי.