A one-line shell script can loop over many files using find(1) and xargs(1) to perform quite complicated tasks.
Uno script di shell di una riga può operare reiteratamente su più file usando find(1) e xargs(1) per fare compiti piuttosto complicati.
One can also have windows with the output of shell scripts and other software.
Si possono anche avere finestre con l'output di script di shell e altro software.
Write the shell script from scratch, rather than using one that is bundled with the program.
È meglio scrivere lo script da zero piuttosto che usarne uno incluso nel programma.
The following shell script may be a useful indicator (assuming only one processor is installed in the machine)
Il seguente script di shell potrebbe essere un utile indicatore (presupponendo che nella macchina sia installato un solo processore)
A free set of shell scripts that helps you generate iptables rules for Linux 2.4.x and newer kernels, designed to run on hosts with one or two network cards.
Un set di script di shell che consente di generare regole di iptables per Linux 2.4.x e nuovi kernel, progettati per funzionare su host con uno o due schede di rete.
This website show at the url/plain just the Ip address so it's useful when used with in a shell script, to get this information you can use one of these commands
Questo sito mostra alla url/plain solo l'indirizzo IP quindi è utile se usato con uno script di shell, per ottenere queste informazioni è possibile utilizzare uno di questi comandi
In compensation, I'll describe something of what one is trying to achieve with failover; heartbeat is only a means to an end and in many instances a simple little shell script will be just as good or better and this description may help you construct it!
In compenso, descrivero cosa si cerca di ottenere con il failover; l'heartbit è solo un mezzo e in molte circostanze un semplice script di shell va bene o forse anche meglio, e la seguente descrizione potrà aiutarvi a costruirvelo.
But CVS carried this phenomenon to an extreme: one might spend hours trying to design one's test properly, and still get it wrong, because there are just too many unpredictable complexities involved in changing a 35,000-line Bourne shell script.
Ma CVS portò questo fenomeno all'estremo: uno poteva impiegare ore nel cercare di scrivere il suo test in modo appropriato, e ancora trovarsi in errore, perché ci sono appunto troppo imprevedibili complessità relative al cambiamento di uno script della shell di Bourne di 35.000 linee.
The following shell script can be used to indicate if your machine supports R2 (assuming only one type of processor is present).
Il seguente script di shell può essere utilizzato per vedere se la propria macchina gestisce R2 (assumendo di avere un solo tipo di processore presente).
There are two good reasons for this: one, that such a program is very easy to write as a shell script or filter rule (see below); and two, that vacation programs interact badly with mailing lists.
E questo per due buone ragioni: la prima è che tale programma è facile da scrivere come uno script shell di una regola di filtraggio (si veda sotto); e la seconda è che i programmi vacation non interagiscono bene con le mailing list.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.