Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
II..2.1
Translation of "II..2.1" in Polish
II..2.1
stad
either [II..2.1. not all the animals of species susceptible to the disease located on the holding were slaughtered or killed and the holding has been free
albo [II..2.1. nie wszystkie znajdujące się w gospodarstwie zwierzęta z gatunków wrażliwych na chorobę zostały poddane ubojowi lub zabite, a gospodarstwo było wolne
Entrepreneurial income account (II..2.1)
Rachunek dochodu przedsiębiorcy (II..2.1)
either [II..2.1. come from officially brucellosis-free herd/s;]]
pochodzą ze stad oficjalnie uznanych za wolne od gruźlicy;]]
either [II..2.1. come from officially brucellosis-free herd/s;]]
pochodzą ze stad oficjalnie uznanych za wolne od brucelozy;]]
the positive sera were subjected to a sero-agglutination test as well as the test referred to in point II..2.1 which has not been carried out
poddanie surowic dodatnich testowi seroaglutynacji oraz testowi, o którym mowa w pkt II..2.1, który nie został przeprowadzony
either [II..2.1. has undergone a non-specific treatment as specified and defined under point A in Part 4 of Annex II to Decision 2005/432/EC and: (2)
albo [II..2.1. przeszedł niespecyficzną obróbkę określoną i zdefiniowaną w punkcie A w części 4 załącznika II do decyzji 2005/432/WE i: (2)
either [II..2.1. has undergone a non-specific treatment as specified and defined under point A in Part 4 of Annex II to Decision 2007/777/EC] and: (2)
albo [II..2.1. przeszło niespecyficzną obróbkę określoną i zdefiniowaną w pkt A w części 4 załącznika II do decyzji 2007/777/WE] i: (2)
or [II..2.1 animals that have been killed in the wild in that territory(5); and captured and killed in an area
albo [II..2.1 ze zwierząt, które zostały uśmiercone na wolności na tym terytorium (5); oraz schwytane i uśmiercone na obszarze
For persons falling under point (c) of Article 5(1) of the Agreement, proof must be presented regarding the legal residence of the inviting person (cfr. II..2.1).
W przypadku osób objętych zakresem stosowania art. 5 ust. 1 lit. c) Umowy, należy przedstawić dowód potwierdzający legalny pobyt osoby zapraszającej (por. powyżej II..2.1).
THE TORQUE WHICH THE GAS METERS ARE REQUIRED TO PRODUCE IN ORDER TO DRIVE THE ADDITIONAL DEVICES FITTED MUST NOT BRING ABOUT ANY CHANGES IN THE METER INDICATION GREATER THAN THE VALUES SPECIFIED IN SECTIONS II..2.1 AND III..2.1.
Moment obrotowy, który muszą wytwarzać gazomierze w celu zapewnienia napędu dodatkowo podłączonym urządzeniom, nie może wnosić żadnych zmian do wskazań gazomierza, większych niż wartości określone w pkt. II..2.1 i III..2.1.
either [II..2.1 animals that come from holdings and have remained in that territory since birth or for at least the last 3 months before slaughter; and
ze zwierząt, które pochodzą z gospodarstw i przebywały na tym terytorium od urodzenia lub przez co najmniej trzy miesiące przed ubojem; oraz
either [II..2.1. in the case of non-vaccinated animals, a serum neutralisation test or an ELISA for detecting antibodies to the whole Aujeszky's disease virus or to its glycoprotein B (ADV-gB) or glycoprotein D (ADV-gD);]
w przypadku zwierząt niezaszczepionych - testowi seroneutralizacji albo testowi ELISA na obecność przeciwciał przeciw całemu wirusowi choroby Aujeszky'ego, albo jego glikoproteinie B (ADV-gB), albo glikoproteinie D (ADV-gD)
either [II..2.1. has undergone a non-specific treatment as specified and defined under point A in Part 4 of Annex II to Decision 2007/777/EC and
zostało poddane niespecyficznemu procesowi obróbki określonemu i zdefiniowanemu w części 4 pkt A załącznika II do decyzji 2007/777/WE oraz
Synonyms and analogies of "II..2.1" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 94. Exact: 13. Elapsed time: 46 ms.
