Translation of "II..2.1" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
albo [II..2.1. nie wszystkie znajdujące się w gospodarstwie zwierzęta z gatunków wrażliwych na chorobę zostały poddane ubojowi lub zabite, a gospodarstwo było wolne
either [II..2.1. not all the animals of species susceptible to the disease located on the holding were slaughtered or killed and the holding has been free
Rachunek dochodu przedsiębiorcy (II..2.1)
Entrepreneurial income account (II..2.1)
albo [II..2.1 ze zwierząt, które zostały uśmiercone na wolności na tym terytorium (5); oraz schwytane i uśmiercone na obszarze
or [II..2.1 animals that have been killed in the wild in that territory(5); and captured and killed in an area
poddanie surowic dodatnich testowi seroaglutynacji oraz testowi, o którym mowa w pkt II..2.1, który nie został przeprowadzony
the positive sera were subjected to a sero-agglutination test as well as the test referred to in point II..2.1 which has not been carried out
W przypadku osób objętych zakresem stosowania art. 5 ust. 1 lit. c) Umowy, należy przedstawić dowód potwierdzający legalny pobyt osoby zapraszającej (por. powyżej II..2.1).
For persons falling under point (c) of Article 5(1) of the Agreement, proof must be presented regarding the legal residence of the inviting person (cfr. II..2.1).
albo [II..2.1. przeszedł niespecyficzną obróbkę określoną i zdefiniowaną w punkcie A w części 4 załącznika II do decyzji 2005/432/WE i: (2)
either [II..2.1. has undergone a non-specific treatment as specified and defined under point A in Part 4 of Annex II to Decision 2005/432/EC and: (2)
albo [II..2.1. przeszło niespecyficzną obróbkę określoną i zdefiniowaną w pkt A w części 4 załącznika II do decyzji 2007/777/WE] i: (2)
either [II..2.1. has undergone a non-specific treatment as specified and defined under point A in Part 4 of Annex II to Decision 2007/777/EC] and: (2)
Moment obrotowy, który muszą wytwarzać gazomierze w celu zapewnienia napędu dodatkowo podłączonym urządzeniom, nie może wnosić żadnych zmian do wskazań gazomierza, większych niż wartości określone w pkt. II..2.1 i III..2.1.
THE TORQUE WHICH THE GAS METERS ARE REQUIRED TO PRODUCE IN ORDER TO DRIVE THE ADDITIONAL DEVICES FITTED MUST NOT BRING ABOUT ANY CHANGES IN THE METER INDICATION GREATER THAN THE VALUES SPECIFIED IN SECTIONS II..2.1 AND III..2.1.
Por pkt II..2.1. dotyczący dokumentów uzasadniających cel podróży w odniesieniu do wydawania wiz wielokrotnego wjazdu osobom należącym do kategorii, o których mowa w art. 5 Umowy.
regarding documents justifying the purpose of the journey for issuing multiple-entry visas for the categories mentioned in Article 5 of the Agreement.
Other results
Rachunek neutralnych zysków i strat z tytułu posiadania majątku (III..2.1)
Neutral holding gains and losses account (III..2.1)
Wskazać warunek mający zastosowanie do każdej słomki lub partii słomek (np. II..3.1).
Referring to each straw or batch of straws indicate applicable condition (for example II..3.1)
albo [II..4.1. pozbawione kości i skóry oraz pochodzi z ptaków bezgrzebieniowych chowanych/trzymanych przez co najmniej trzy miesiące przed ubojem w zakładach
or [II..4.1. boned and skinned and comes from ratites which were reared/kept for at least three months prior to slaughter on establishments
albo [II..3.1 pozbawione kości i skóry oraz uzyskano je z ptaków bezgrzebieniowych utrzymywanych w warunkach fermowych, które co najmniej przez trzy miesiące poprzedzające ubój lub od czasu wylęgu utrzymywano nieprzerwanie
or [II..3.1 boned and skinned and has been obtained from farmed ratites which have been kept uninterruptedly for at least three months before slaughter or since hatching in
