English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Polish

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

INTERREG programme

Translation of "INTERREG programme" in Polish

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

programu Interreg

program Interreg

programie Interreg

The Member State may transfer during the programming period an amount of up to 5% of the initial allocation of a priority and no more than 3% of the programme budget to another priority of the same Interreg programme.

W okresie programowania państwo członkowskie może dokonać przesunięcia kwoty wynoszącej do 5 % początkowej alokacji dla danego priorytetu i nie więcej niż 3 % budżetu programu na rzecz innego priorytetu tego samego programu Interreg.

Amendment Where all or part of a component 3 Interreg programme is implemented under indirect management, Article 60 shall apply.

Jeżeli całość lub część programu Interreg w komponencie 3 jest realizowana w ramach zarządzania pośredniego, zastosowanie ma art. 60.

the Interreg programme cannot be implemented as planned due to problems in relations between the participating countries.

program Interreg nie może zostać zrealizowany zgodnie z planem z uwagi na problemy w stosunkach między uczestniczącymi państwami.

In duly justified cases, where the Interreg programme cannot be implemented as planned due to problems in relations between the participating countries.

w należycie uzasadnionych przypadkach program Interreg nie może zostać zrealizowany zgodnie z planem z uwagi na problemy w stosunkach między uczestniczącymi państwami

judges as positive the creation of a "new neighbourhood instrument" and emphasises the importance of activating this new instrument rapidly in order to use it in the new programming period, based on the experience currently being garnered under the Interreg programme

ocenia jako pozytywne stworzenie "nowego instrumentu sąsiedztwa" i podkreśla wagę szybkiego jego uruchomienia w celu wykorzystania go w nowym okresie programowania, w oparciu o doświadczenie obecnie zdobywane w programie Interreg

'cross-border legal body' means a legal body including a euroregion, established under the laws of one of the participating countries in an Interreg programme provided that it is set up by territorial authorities or other bodies from at least two participating countries.

"transgraniczny podmiot prawny" oznacza podmiot prawny, w tym euroregion, ustanowiony na podstawie przepisów jednego z państw uczestniczących w programie Interreg, pod warunkiem że jest on powołany przez organy terytorialne lub inne podmioty z co najmniej dwóch państw uczestniczących.

It was partly financed through the INTERREG programme.

Był on częściowo finansowany za pośrednictwem programu INTERREG.

The INTERREG programme will be broken-down and described, from start-up to running and finally closure.

Program INTERREG zostanie podzielony na części i opisany - od rozpoczęcia, poprzez realizację, aż do zakończenia.

For example, the EU's INTERREG programme has helped the three countries to devise 50 theme-based hiking routes.

Wspólnotowy program INTERREG pomógł przykładowo trzem państwom w stworzeniu 50 tras tematycznych dla uprawiających pieszą turystykę.

Prior to the introduction of the current programming system, the European INTERREG programme provided support to high-quality projects associating different regions along the EU's internal and external borders.

Przed wprowadzeniem obecnego systemu programowania europejski program INTERREG wspomagał wysokiej jakości projekty, w których uczestniczyły różne regiony usytuowane wzdłuż wewnętrznych i zewnętrznych granic UE.

Inter-regional partnership:The "E-Teams" project was carried out within the INTERREG programme.

Partnerstwo międzyregionalne:Projekt "E-Teams" został zrealizowany w ramach programu INTERREG.

The work, carried out in cooperation with Slovenia under the INTERREG programme, consisted of the establishment of a railway junction between the towns of Gorizia and Vrtojba by creating a road/rail platform (EU contribution: €1 million).

Działania w ramach transgranicznego programu INTERREG między Włochami a Słowenią polegały na ustanowieniu połączenia kolejowego między miastami Gorizia i Vrtojba poprzez stworzenie platformy drogowo-kolejowej (wkład UE: 1 mln euro).

These are the PEACE programme, which supports peace and reconciliation between Ireland and Northern Ireland and the INTERREG programme, which promotes economic and social cohesion.

Chodzi o program PEACE, który wspiera pokój i pojednanie między Irlandią oraz Irlandią Północną, a także o program INTERREG, który rozwija spójność gospodarczą i społeczną.