The inspiration for development of the statement of bookkeeping that might be useful in working with adults, who have certain existential problems, was the need to enrich their own workshop of employment as a teacher librarian.
Inspiracją do zajęcia się opracowaniem zestawienia pozycji książkowych, mogących być przydatnymi w pracy z dorosłymi osobami, mającymi określone problemy egzystencjalne, była potrzeba wzbogacenia własnego warsztatu pracy nauczyciela bibliotekarza.
His work often explores the themes of death and ugliness, but also existential problems and metaphysical issues.
W swojej twórczości często porusza tematy śmierci, brzydoty, ale także problemy egzystencjalne i zagadnienia metafizyczne. KBF
Spain - existential problems of investors in photovoltaics.
He was interested in the outer world, social and political order, the everyday reality of man, his existential problems, inner and personal experiences.
Interesował się światem zewnętrznym, porządkiem społecznym i politycznym, codziennością człowieka, jego problemami egzystencjalnymi, przeżyciami wewnętrznymi, osobistymi.
This work is subjective and very limited in choice of fiction and nonfiction, related to existential problems, including annotated bibliography, which can find books touching on certain life problems.
Niniejsza praca jest subiektywnym i bardzo ograniczonym wyborem literatury faktu i beletrystyki, związanych z problemami egzystencjalnymi, także bibliografią adnotowaną, która może pomóc w znalezieniu książek poruszających określone problemy życiowe.
I see my role as an advisor to people who will develop such ministries, training them how to talk about deepest needs, going to the sources of existential problems, so that they themselves may also be a reliable pattern to follow.
Swoją rolę widzę jako doradca dla ludzi, którzy będą takie służby rozwijać, szkoląc ich, jak rozmawiać o najgłębszych potrzebach, udając się do źródeł problemów egzystencjalnych, by sami też stanowili niezawodny wzór do naśladowania.
Od wewnątrz - problemy techniczne, z którymi spotykają się inżynierowie, na zewnątrz - egzystencjalne problemy, z którymi boryka się nasz wygląd.
Nevertheless, for an ambitious artist alluding to some tradition there is never a return; there is only a better mean of expressing the issues of contemporary times, among which the deepest existential problems of the artists are included.
Niemniej, dla ambitnego twórcy nawiązanie do pewnej tradycji nigdy nie jest powrotem, a jedynie sposobem skuteczniejszego wyrażenia spraw czasu teraźniejszego, obejmujących też najgłębsze egzystencjalne problemy artysty.
4' ideological projects/machines, feeding on the energy of the tragic sides of existence, or on the irreconcilable existential problems (this category contains ideological, notably religious, projects).
projekty/ maszyny ideologiczne, które karmią się energią tragicznych stron egzystencji, a w każdym razie egzystencjalnych problemów nierozwiązanych/ nierozwiązalnych (w tej kategorii sytuują się projekty ideologiczne, a w szczególności religijne).
This dichotomy that cannot be avoided makes the poet define his existential problems in the following way: And what of those for whom heaven and earth are not enough, who cannot live except in anticipation of another heaven and earth?
Dychotomia, której nie sposób pominąć, skłania poetę do takiego zdefiniowania swoich problemów egzystencjalnych: Cóż mają począć ludzie, dla których niebo i ziemia jest za mało i nie mogą żyć, jeśli nie oczekują innego nieba i innej ziemi?
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.