Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
functionaries
Inflection of functionary
Translation of "functionaries" in Polish
His film was taken by functionaries of secnaz.
Jego film natychmiast został zabrany przez funkcjonariuszy specnazu.
In the hands of functionaries, it is simply an instrument of social violence.
W rękach funkcjonariuszy jest po prostu narzędziem przemocy społecznej.
At the same time, they were liable to be beaten continually by SS men and prisoner functionaries.
Jednocześnie narażeni byli na ciągłe bicie ze strony esesmanów i więźniów funkcyjnych.
Like men, the women in the penal company were exposed to cruelty from SS men and functionaries.
Podobnie jak mężczyźni, również osadzone w karnej kompanii więźniarki były narażone na okrucieństwo ze strony esesmanów i funkcyjnych.
All these functionaries who only know how to push paper around.
Wszystkie te funkcjonariusze którzy tylko wiedzieć, jak wcisnąć papier.
Thousands of functionaries needed the appropriate schooling.
Tysiące funkcjonariuszy potrzebowało jednak stosownego przeszkolenia.
Within the scope of its authorisation, a notary acts as a public trust person, making use of protection vested in public functionaries.
Notariusz w zakresie swoich uprawnień działa jako osoba zaufania publicznego, korzystając z ochrony przysługującej funkcjonariuszom publicznym.
Mass-produced, standardized commodities, cookie-cutter houses, identical packages of food, and anonymous relationships with institutional functionaries all deny the uniqueness of the world.
Standardowe, masowo produkowane towary, domy budowane od sztancy, identyczne opakowania żywności i anonimowe stosunki z funkcjonariuszami instytucji - to wszystko przeczy niepowtarzalności świata.
The project's activities were directly addressed to functionaries of the institutions referred to above, who are engaged in counteracting and combating crime, including corruption, occurring in these services.
Działania projektu skierowane są bezpośrednio do funkcjonariuszy ww. instytucji zajmujących się przeciwdziałaniem oraz zwalczaniem przestępczości, w tym korupcji, występującej w tych służbach.
I did not agree with this peculiar interpretation of law because those people had public functions, they were functionaries of the country, so their data are not subject to classification.
Nie zgadzałem się z tą osobliwą interpretacją prawa dlatego, że ci ludzie pełnili funkcje publiczne, byli funkcjonariuszami państwa, a więc ich dane nie podlegają utajnieniu.
I remember when at that time a lot of media, mainly criticising the exhibition, used an argument that images of criminals should not be presented because this... stigmatizes those functionaries.
Pamiętam, jak wówczas bardzo wiele mediów, głównie krytykując wystawę, używało argumentu, że nie powinno się prezentować wizerunków oprawców, ponieważ to... piętnuje tych funkcjonariuszy.
Indeed, such decisions are often incompatible with medical knowledge, and also violate the dignity of those functionaries whose state of health has deteriorated as a result of and due to performed duties.
Takie orzeczenia są bowiem często niezgodne z wiedzą medyczną, a dodatkowo naruszają godność tych funkcjonariuszy, których stan zdrowia ucierpiał na skutek i w związku z pełnionymi obowiązkami.
One day to the cell there came two prison functionaries and said that if anyone had any reservations about the verdict one should write about it.
Pewnego dnia do celi weszło dwóch funkcjonariuszy więziennych i powiedzieli, że jeśli ktoś ma jakieś zastrzeżenia do wyroku to niech pisze.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "functionaries" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain functionaries
Results: 199. Exact: 199. Elapsed time: 33 ms.
