Her notebook of clinical protocols functioned as a vade mecum in the busy ward.
Jej notes z procedurami klinicznymi funkcjonował jako vademecum na zatłoczonym oddziale.
The royal court long functioned as a state within a state, beyond criticism.
Dwór królewski długo funkcjonował jako państwo w państwie, poza jakąkolwiek krytyką.
The reverse gear functioned smoothly as they moved backwards down the hill.
Bieg wsteczny działał płynnie, gdy poruszali się do tyłu po zboczu.
The testing revealed that the pusher functioned better with regular lubrication.
Testy wykazały, że popychacz działał lepiej przy regularnym smarowaniu.
In his briefcase, the tax code functioned as a vade mecum for consultations.
W jego aktówce kodeks podatkowy pełnił funkcję vademecum podczas konsultacji.
During the tournament, the clubhouse functioned as the nerve center for coaches and organizers.
Podczas turnieju klubowy budynek pełnił funkcję centrum nerwowego trenerów i organizatorów.
After months of rehearsal, the theatre crew functioned like a well-oiled machine.
Po miesiącach prób ekipa teatralna działała jak dobrze naoliwiona maszyna.
She carefully measured the rated voltage to ensure everything functioned properly.
Starannie zmierzyła napięcie znamionowe, aby upewnić się, że wszystko działa prawidłowo.
The documentary explains how drawing and quartering functioned as a public deterrent.
Film dokumentalny wyjaśnia, jak ćwiartowanie funkcjonowało jako publiczny środek odstraszający.
The emergency room functioned like a well-greased machine during the busy holiday weekend.
Izba przyjęć działała jak dobrze naoliwiona maszyna podczas pracowitego, świątecznego weekendu.
If installed correctly, the app functioned seamlessly across all devices.
Po prawidłowej instalacji, aplikacja działała bez zarzutu na wszystkich urządzeniach.
The classroom functioned as democracy in miniature, with students voting on decisions.
Klasa funkcjonowała jak demokracja w miniaturze, gdzie uczniowie głosowali nad decyzjami.
During the crisis, the emergency services functioned as a well-oiled organization together.
Podczas kryzysu służby ratunkowe razem funkcjonowały jak dobrze naoliwiona organizacja.