the identity of the lead manager and evidence that the person who effectively directs the applicant's business is of good repute and has appropriate knowledge and ability to perform payment services
tożsamość głównego menedżera i poświadczenie, że osoba efektywnie zarządzająca instytucją składającą wniosek legitymuje się nieposzlakowaną opinią oraz odpowiednią wiedzą i umiejętnościami świadczenia usług płatniczych
For example, the issues of data transparency and costs are heavily at the forefront of considerations in the areas of finance and procurement, whereas the traveller and the process expenditure tend to be more important if the personnel department is lead manager.
Na przykład, w działach zajmujących się zakupami i finansami bardzo zwraca się uwagę na kwestie przejrzystości danych i kosztów, tymczasem gdy procesem zarządza dział kadr, to osoba podróżującego i proces wydatkowania zyskują na wadze.
The syndicated loan is usually arranged and coordinated by one institution (often called the 'lead manager') and is actually made by various participants in the syndicate.
Kredyt konsorcjalny jest zazwyczaj organizowany i koordynowany przez jedną instytucję (często zwaną "bankiem wiodącym"), ale faktycznie jest udzielany przez różnych członków konsorcjum.
The managers are subordinate to the company's leaders and there are levels: manager, senior manager, lead manager and vice-director.
Menedżerowie są podporządkowani liderom firmy i istnieją poziomy: menedżer, starszy menedżer, główny menedżer i wicedyrektor.
Agroton's advisors in connection with the public offering are Phoenix Capital (international lead manager), Dom Maklerski BZ WBK (domestic lead manager) and Bank Zachodni WBK (financial advisor).
Doradcami Agroton w związku z ofertą publiczną są Phoenix Capital (międzynarodowy wiodący menedżer oferty), Dom Maklerski BZ WBK (krajowy wiodący menedżer oferty) oraz Bank Zachodni WBK (doradca finansowy).
has been lead manager or co-lead manager over the previous 12 months of any publicly disclosed offer of financial instruments of the issuer, a statement to that effect
w okresie ostatnich 12 miesięcy była gwarantem lub współgwarantem jakiejkolwiek publicznie ujawnionej oferty instrumentów finansowych danego emitenta, stosowne oświadczenie
where applicable, a statement that the relevant person or any related legal person has been lead manager or co-lead manager over the previous 12 months of any publicly disclosed offer of financial instruments of the issuer
w danym przypadku deklaracje, że dana osoba lub jakakolwiek inna związana z nią osoba prawna była gwarantem lub współgwarantem w okresie dwunastu miesięcy poprzedzających każdą publicznie ujawnioną ofertę instrumentów finansowych danego emitenta
Participants, including the lead manager, all report their share of the loan vis-à-vis the borrower, i.e. not vis-à-vis the lead manager, in their balance sheet assets
Członkowie konsorcjum, w tym bank wiodący, wykazują, po stronie aktywnej bilansu, swój udział w kredycie udzielonym kredytobiorcy, a nie bankowi wiodącemu
UniCredit Bank AG (London Branch) is acting as the Sole Global Coordinator and Sole Bookrunner of the Offering, with Erste Group Bank AG acting as the Joint Lead Manager for this transaction.
UniCredit Bank AG (London Branch) pełni funkcję Globalnego Koordynatora Oferty i Prowadzącego Księgę Popytu, przy współpracy z Erste Group Bank AG, występującym w roli Współmenedżera Oferty.