Sorting employees, by logging into the program, choose a bank whose values are currently being converted.
Pracownicy sortowni, logując się do programu, wybierają bank, którego wartości są aktualnie przeliczane.
After logging in, analytical programs built into a particular platform try to collect browsing history by means of dedicated software.
Po zalogowaniu się na stronie, programy analityczne, wbudowane w określoną platformę, próbują zebrać historię przeglądania za pomocą dedykowanego oprogramowania.
If you're a system FrontMan user log on using the same data as you would when logging into the program.
Jeśli jesteś użytkownikiem systemu zamówień FrontMan zaloguj się na stronie za pomocą tych samych danych jakich używasz w trakcie logowania w programie.
In this case, tcpd runs the appropriate server program after logging the request and doing some additional checks using/etc/hosts.deny and/etc/hosts.allow.
W tym wypadku tcpd uruchomi żądaną usługę dopiero po zgłoszeniu tego do logów systemowych oraz zanalizowaniu plików/etc/host.deny i/etc/host.allow.
After logging into the program, go to the COURSES FOR BOOKS menu and click the START YOUR COURSE button.
Po zalogowaniu wystarczy przejść do strony KURSY DLA PODRĘCZNIKÓW i kliknąć przycisk START KURSU.
After logging into a program, we are in so-called LOBBY, in other words - in the centre of our new place of work.
Centrum dowodzenia czyli LOBBY Po zalogowaniu się do programu, znajdujemy się w tzw. LOBBY, czyli w centrum naszego nowego miejsca pracy.
Ssh (Secure Shell) is a program for logging into a remote machine and for executing commands on a remote machine.
Ssh (Secure Shell) jest programem do logowania na zdalną maszynę oraz wykonywania na niej poleceń.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.