I need irrefutable evidence that he's cheating on me.
Potrzebuję niepodważalnego dowodu, że mnie zdradza.
To accomplish that, we need irrefutable evidence.
By tego dokonać, trzeba nam niezbitych dowodów.
You'd need irrefutable proof.
Musimy mieć jakieś niezbite dowody.
But I don't need irrefutable proof, Ted.
Ale ja nie potrzebuję niezbitego dowodu, Ted.
We need irrefutable evidence, rather than suspicion.
Domysły nie wystarczą, potrzeba niezbitych dowodów.
To take him down, you would need irrefutable proof.
Do tego potrzebny jest niezbity dowód.
To accomplish that, we need irrefutable evidence.
Moja odpowiedź brzmi... nie szczerzcie kłów.
To take him down, you would need irrefutable proof that he's responsible for the President's condition.
Do tego potrzebny jest niezbity dowód, że odpowiada za stan prezydenta.
I need irrefutable evidence that he's cheating on me.
Potrzebuję niepodważalnego dowodu, że mnie zdradza.
You'd need irrefutable proof.
Musimy mieć jakieś niezbite dowody.
But I don't need irrefutable proof, Ted.
Ale ja nie potrzebuję niezbitego dowodu, Ted.
To take him down, you would need irrefutable proof.
Do tego potrzebny jest niezbity dowód.
To take him down, you would need irrefutable proof that he's responsible for the President's condition.
Do tego potrzebny jest niezbity dowód, że odpowiada za stan prezydenta.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.