Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
never asserted
Translation of "never asserted" in Polish
nigdy nie twierdziły
Moreover, they have never asserted that these taxes were introduced recently (see recitals 40 and 45 above).
Ponadto nigdy nie twierdziły, że podatki te zostały ustanowione niedawno (zob. motywy 40 i 45 niniejszego uzasadnienia).
We never asserted otherwise and we always appealed for solidarity in discussing sensitive issues that may affect the process of ratification in those Members States where this topic may sometimes even be controversial.
Nigdy nie twierdziliśmy nic przeciwnego, i zawsze apelowaliśmy o solidarność w omawianiu delikatnych kwestii mogących wpłynąć na proces ratyfikacji w tych państwach członkowskich, gdzie temat ten może nawet być kontrowersyjny.
It clarified it had only produced a submission of EU ProSun and never asserted itself that imported solar suffers from a higher carbon footprint.
Komisja wyjaśniła, że przedstawiła stanowisko stowarzyszenia EU ProSun wyłącznie w celach informacyjnych i sama nigdy nie twierdziła, że przywożone produkty fotowoltaiczne są obarczone większym śladem węglowym.
Moreover, as the Commission has already observed in recital 95 above, the Italian authorities never challenged the fact that the taxes in question were 'existing taxes' and never asserted that they were introduced recently.
Ponadto, jak już Komisja zauważyła w motywie 95 niniejszego uzasadnienia, władze włoskie nie zakwestionowały faktu, że analizowane podatki mają charakter "podatku istniejącego" i nigdy nie twierdziły, że podatki te zostały ustanowione niedawno.
Even the atheist David Hume said, "I never asserted so absurd a proposition as that anything might arise without a cause."
Nawet ateista David Hume powiedział "Nigdy nie uznam tak absurdalnej koncepcji, że 'coś' może powstać bez przyczyny."
The Commission would point out first of all here that the French authorities have not advanced any argument along these lines and have never asserted that the measures at issue had as their purpose the rescuing and restructuring of France Télécom.
W tej kwestii, Komisja podkreśla tytułem wstępu, że władze francuskie nie wysunęły żadnego argumentu w tym kierunku i nigdy nie potwierdziły, że celem omawianych środków było ratowanie i restrukturyzacja FT.
Synonyms and analogies of "never asserted" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 6. Exact: 6. Elapsed time: 153 ms.
