Foresight studies could also make a contribution to informing the priority setting process.
Despite the above efforts, the existing overviews are not used systematically as a tool for priority setting within digitisation policies.
Pomimo opisanych powyżej wysiłków istniejące przeglądy nie są wykorzystywane systematycznie jako narzędzie ustalania priorytetów w ramach polityki digitalizacji.
Bi-regional coordination of S & T cooperation including priority setting and definition of S & T cooperation policies
Koordynacja między dwoma regionami współpracy naukowo-technicznej, w tym wyznaczanie priorytetów i określanie polityk w dziedzinie współpracy naukowo-technicznej
The areas covered by this call are: - school science teaching practice; - boys' and girls' perceptions of science; - performance indicators and priority setting.
Obszary objęte zaproszeniem: - szkolna praktyka w zakresie kształcenia naukowego; - przyswajanie nauki przez chłopców i dziewczęta; - wskaźniki wyników i wyznaczanie priorytetów.
Article 16 of the WFD: 33 individual or groups of priority substances were selected in the first list of priority substances as adopted in Decision 2455/2001/EC (see footnote 1). For more information on the methodology and the results of the priority setting, refer to
Artykuł 16 RDW: 33 pojedyncze substancje lub grupy substancji zostały włączone do pierwszego wykazu substancji priorytetowych zatwierdzonego na mocy decyzji nr 2455/2001/WE (patrz przypis 1). Więcej informacji na temat metodologii i rezultatów ustanawiania priorytetów znajduje się na stronie internetowej
INVITES the European Commission and the ESA Director General to propose an implementation plan for the European Space Policy in order to establish a process of regular monitoring and priority setting, taking also into account the issues listed in the Annexes.
I.WPROWADZANIE W ŻYCIE 18.ZACHĘCA Komisję Europejską i dyrektora generalnego Europejskiej Agencji Kosmicznej do przedstawienia propozycji planu realizacji europejskiej polityki kosmicznej, by ustanowić proces regularnego monitorowania i ustanawiania priorytetów z uwzględnieniem zagadnień wymienionych w załącznikach.
Influence of results of analyses as well as political factors on priority setting at different levels of the process will be discussed.
Dyskutowany będzie wpływ wyników analiz oraz czynników politycznych na ustalanie priorytetów na różnych poziomach tego procesu.
This will be explicitly taken into account in developing the multi-annual strategies and the priority setting for each of these specific objectives.
Będą one zdecydowanie brane pod uwagę podczas opracowywania wieloletnich strategii i wyznaczania priorytetów w ramach każdego z wyżej wymienionych celów szczegółowych.
Clear structures for cooperation and coordination, as well as priority setting and simplification mechanisms were introduced to that effect.
W związku z tym wprowadzono przejrzyste struktury na potrzeby współpracy i koordynacji, a także mechanizmy służące wyznaczaniu priorytetów i dokonaniu uproszczeń.
Managers estimate that it is easier to make up for gaps in knowledge than to learn such skills as priority setting, work organization, and time management.
W ocenie menedżerów łatwiej jest nadrobić braki w wiedzy niż nauczyć się takich umiejętności jak ustalanie priorytetów, organizacja pracy, zarządzanie czasem.
They provide information for priority setting, planning, implementation and resource allocation for preventive programmes and for evaluating preventive programmes and control measures.
Zapewniają one informacje na potrzeby ustalania priorytetów, planowania, wdrażania, jak również przydzielania środków na realizację programów zapobiegawczych oraz na ocenę programów profilaktyki i środków kontroli.
Regular interactions with end-users, citizens and civil society organisations, through appropriate methodologies such as consensus conferences, participatory technology assessments or direct engagement in research and innovation processes, will also be a cornerstone of the priority setting process.
Podstawę procesu wyznaczania priorytetów stanowić będą również regularne kontakty z końcowymi użytkownikami, obywatelami i organizacjami społeczeństwa obywatelskiego, z wykorzystaniem odpowiednich metodologii, takich jak konferencje konsensusowe, oceny technologii pozwalających na wspólne tworzenie lub bezpośrednie zaangażowanie w procesy w zakresie badań naukowych i innowacji.
whereas the budget support process takes place within a framework of partnership, in terms of priority setting and assessment, through continuous donor-recipient policy dialogue,
mając na uwadze charakterystykę udzielania pomocy budżetowej - w ramach partnerstwa, na zasadzie ustalania priorytetów i przeprowadzania oceny oraz poprzez stały dialog polityczny pomiędzy donatorem i odbiorcą,