Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
priority-setting
Translation of "priority-setting" in Polish
określania priorytetów
ustalania priorytetów
ustalanie priorytetów
The development of an effective priority-setting and simplification mechanism will be an objective of the programme.
Opracowanie efektywnego mechanizmu określania priorytetów i upraszczania będzie celem tego programu.
A priority-setting mechanism has been introduced as an integrated part of the preparation of annual work programmes and will be implemented throughout the duration of the programme.
Mechanizm określania priorytetów wprowadzono jako integralną część przygotowywania rocznych programów prac i będzie on wdrażany przez cały okres trwania programu.
REITERATES the need to continue, without jeopardizing the quality and availability of essential data for policy-making in the EU, the efforts on reduction of response burden, simplification, and priority-setting.
PONOWNIE WYRAŻA potrzebę kontynuowania - bez narażania na szwank jakości i dostępności danych niezbędnych do tworzenia polityki w UE - działań na rzecz zmniejszenia obciążenia respondentów, wprowadzenia uproszczeń oraz ustalania priorytetów.
On 14 November 2006, the Commission published a Communication on reduction of the response burden, simplification and priority-setting in the field of Community statistics, which sets out a strategic approach to continuing the reduction of the statistical burden on enterprises.
Dnia 14 listopada 2006 r. Komisja wydała komunikat w sprawie zmniejszenia obciążenia respondentów, wprowadzenia uproszczeń oraz ustalania priorytetów w dziedzinie statystyk wspólnotowych, określający strategiczną koncepcję dalszego ograniczania obciążeń statystycznych spoczywających na przedsiębiorstwach.
The first set of measures covered five areas: agenda-setting and the organisation of plenary activities; priority-setting and the format of annual debates; the organisation of debates, the organisation of votes and the treatment of amendments; meetings held in parallel and the Chamber seating plan.
Pierwszy zestaw środków obejmował pięć dziedzin: proces ustalania porządków obrad i organizację posiedzeń; ustalanie priorytetów i formę dorocznych debat; organizację debat, organizację głosowań i postępowanie z poprawkami; posiedzenia odbywające się jednocześnie i plan miejsc w Izbie.
whereas the priority-setting should become as flexible as possible, without ever disregarding the effective priority which must be given to the categories of most vulnerable people as indicated by the UNHCR,
mając na uwadze, że ustalanie priorytetów powinno być jak najbardziej elastyczne, oraz że należy zawsze pamiętać o rzeczywistym priorytecie, jaki winno się przyznać kategoriom osób najbardziej zagrożonych, zgodnie ze wskazówkami UNCHR,
Implement a priority-setting mechanism for the ESS in order to simplify reporting requirements and to adjust to new needs for statistics while taking into account the constraints on the producers, the response burden and the needs of users.
Wdrożenie mechanizmu określania priorytetów dla ESS w celu uproszczenia wymogów sprawozdawczych i dostosowania do nowego zapotrzebowania na statystyki, przy jednoczesnym uwzględnieniu ograniczeń producentów statystyk, obciążenia respondentów i potrzeb użytkowników.
Objective 4: ensure that delivery of such statistics is kept consistent throughout the whole duration of the programme, provided that this does not interfere with the priority-setting mechanisms of the ESS.
cel 4: zapewnienie spójnego dostarczania takich statystyk podczas całego okresu trwania programu, pod warunkiem że nie zakłóca to mechanizmów określania priorytetów ESS.
Objective 4 ensure that delivery of such statistics is kept consistent throughout the whole duration of the programme, provided that this does not interfere with the priority-setting mechanisms of the ESS.
cel 4 zapewnienie spójnego dostarczania takich statystyk podczas całego okresu trwania programu, pod warunkiem że nie zakłóca to mechanizmów określania priorytetów ESS.
In accordance with Articles 13 and 14 of Regulation (EC) No 223/2009, the programme shall be subject to detailed annual planning which will include a priority-setting mechanism as an integral part of the process.
Zgodnie z art. 13 i 14 rozporządzenia (WE) nr 223/2009 program podlega szczegółowemu planowaniu rocznemu, które będzie obejmować mechanizm określania priorytetów jako integralną część procesu.
an analysis of the competitive effects on SMEs brought about by the proposed cuts in the administrative burden, particularly with reference to INTRASTAT data supply, proposed in Commission Communication on reduction of the response burden, simplification and priority-setting in the field of Community statistics
przeanalizowanie wpływu na konkurencyjność małych i średnich przedsiębiorstw w związku z zaproponowanymi ograniczeniami obciążenia administracyjnego, zwłaszcza w odniesieniu do systemu zgłoszeń Intrastat, zawartymi w komunikacie Komisji w sprawie zmniejszenia obciążenia respondentów, wprowadzenia uproszczeń oraz ustalania priorytetów w dziedzinie statystyk wspólnotowych
In the area of statistics, the strategic approach and work plan set out in the Commission's Communication on reduction of the response burden, simplification and priority-setting in the field of Community statistics was welcomed by the Council.
W dziedzinie statystyki podejście strategiczne i plan prac nakreślony w komunikacie Komisji w sprawie zmniejszenia obciążenia respondentów, wprowadzenia uproszczeń oraz ustalania priorytetów w dziedzinie statystyk wspólnotowych został dobrze przyjęty przez Radę.
Reduction of statistical burden and the future production of statistics in the EU The Council WELCOMES the Report on the implementation of the Communication on reduction of response burden, simplification, and priority-setting providing an update of the commitments given and ongoing actions.
Zmniejszenie obciążenia związanego ze statystykami i tworzenie statystyk w UE w przyszłości Rada Z ZADOWOLENIEM PRZYJMUJE sprawozdanie z wdrażania komunikatu na temat zmniejszenia obciążenia respondentów, wprowadzenia uproszczeń oraz ustalania priorytetów, w którym aktualizuje się podjęte zobowiązania i działania bieżące.
Synonyms and analogies of "priority-setting" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain priority-setting
priority setting
600
Results: 34. Exact: 34. Elapsed time: 21 ms.
