There is no notion of a write-only shared memory segment.
Image is too big for the shared memory segment
Enables the shared memory protocol for connections within the same computer.
Number of current alive attaches for this shared memory segment.
Computer-aided translation enables collaboration among translators by providing shared memory features.
Tłumaczenie wspomagane komputerowo umożliwia współpracę między tłumaczami dzięki funkcjom pamięci współdzielonej.
Internal executions are efficiently stored in shared memory.
Multicore architectures differ in significant ways from their shared memory predecessors.
Architektury wielordzeniowe różnią się w znaczący sposób od swoich poprzedników z pamięcią dzieloną.
The caller must have read permission on the shared memory segment.
Użytkownik musi mieć prawo do odczytu segmentu pamięci wspólnej.
If different processes a large amount of time of addressing certain information it is saved in shared memory.
Jeśli różne procesy duża ilość razy zwracają się do konkretnej informacji, to jest ona zapisywana w pamięci współdzielonej.
Using memory for communication inside a single program, for example among its multiple threads, is generally not referred to as shared memory.
Pamięć wykorzystywana do komunikacji w obrębie pojedynczego programu, na przykład pomiędzy jego wieloma wątkami, zwykle nie jest nazywana pamięcią dzieloną.
It will change when we will speak about shared memory but let's learn things step by step.
Zmieni się to gdy zaczniemy mówić o pamięci dzielonej ale narazie uczmy się krok po kroku.
Be aware that the shared memory segment attached in this way may be attached at different addresses in different processes.
Trzeba jednak być świadomym, że ta metoda dołączania segmentu pamięci dzielonej może spowodować jego dołączenie pod różnymi adresami w różnych procesach.
On some, it can take full control of the main computer, through shared memory, and can thus override or replace whatever free software you have installed.
W niektórych, może przejąć pełną kontrolę nad głównym komputerem poprzez pamięć współdzieloną i w taki sposób nadpisać lub zastąpić jakiekolwiek zainstalowane wolne oprogramowanie.