Therefore, in recognition of initiative taken not only for yourself... but on behalf of the entire regiment... you are hereby awarded the rank of sergeant major.
Zatem, w uznaniu za inicjatywę, nie tylko w imieniu własnym... ale także całego pułku... nagradzam was awansem do stopnia sierżanta.
Okay, sweetie, I know you think you're explaining yourself... but you're really not.
Dobra, kochaniutki, wiem, że myślisz, że to wytłumaczyłeś, ale niestety nie.
You may be willing to sacrifice yourself... but are you willing to watch him die first?
Może i chcesz poświęcić siebie, ale czy chcesz patrzeć najpierw, jak on umiera?
You may be willing to sacrifice yourself... but are you willing to watch him die first?
Może i jesteś zdolny się poświęcić... ale czy jesteś zdolny patrzeć najpierw na jego śmierć?
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.