Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
the decrease in the price
Translation of "the decrease in the price" in Portuguese
a queda do preço
a diminuição dos preços
There is growing evidence that the increasing demand for agricultural commodities for the production of liquid agrofuels is contributing to reverse the decrease in the price of both agricultural commodities and food that has occurred in the last few decades.
Existe uma evidência cada vez maior de a crescente demanda por produtos agrícolas para a produção de biocombustíveis líquidos estar contribuindo para reverter a queda do preço tanto de produtos agrícolas quanto de alimentos que tem ocorrido nas últimas décadas.
Hugo Chavez's premature death in 2013 and the decrease in the price of oil in 2014 had a tremendous impact on the ongoing processes of social change.
A morte prematura de Hugo Chávez em 2013 e a queda do preço do petróleo em 2014 causou um abalo profundo nos processos de transformação social então em curso.
The average price of the product imported under IPP, overall, decreased by 15 % over the period considered. This decrease in prices followed the decrease in the price of raw materials. (116)
Globalmente, o preço médio do produto importado ao abrigo do RAA diminuiu 15 % ao longo do período considerado, acompanhando a diminuição dos preços das matérias-primas. (116)
As regards the claim that the decrease in the price of modules and cells was a global phenomenon, reference is made to recitals (619) to (621) above where import volumes and prices from other countries than the PRC into the Union are assessed.
No que respeita à alegação de que a diminuição dos preços dos módulos e células foi um fenómeno global, remete-se para os considerandos 619 a 621, onde são avaliados os volumes e preços das importações na União provenientes de outros países que não a RPC.
The decrease in prices followed the decrease in the price of raw materials.
A diminuição dos preços acompanhou a descida dos preços das matérias-primas.
In actual fact, the middlemen are profiting from this situation and are not passing on the decrease in the price of the raw material to the advantage of the consumers.
Os intermediários aproveitam-se, na realidade, da situação e não transformam em benefício dos consumidores a baixa dos preços da matéria-prima.
Results show that the expansion of crop area is determined by changes in land prices, government agriculture credit and roads while the growth of cattle herd is mainly driven by the decrease in the price of cattle head and the expansion of the road network.
Os resultados mostram que a expansão da área plantada está associada a variações de preços da terra, crédito agrícola e estradas, enquanto o aumento do número de cabeças de gado está determinado principalmente pela redução do preço do boi e pela expansão da malha rodoviária.
If the total number of physicians were much larger than one hundred (as it is), the decrease in the price of a visit 12 resulting from the addition of one more physician would be far lower.
Se o número total de médicos fosse muito maior que 100 (assim como na vida real), e um novo entrasse no mercado, o decréscimo no preço de cada consulta seria muito menor.
For example, while the quantities of NPH human insulin acquired over the period remained relatively constant, its total expenditure reduced due to the decrease in the price paid per unit purchased.
Um exemplo é o caso das aquisições de insulina humana NPH, que mantiveram as quantidades relativamente constantes, mas lograram uma redução no valor total da aquisição, decorrente de uma diminuição no preço unitário do medicamento.
The same party argued that the decrease in the price of modules and cells was a global phenomenon and not due to the pressure of the Chinese imports.
A mesma parte alegou que a diminuição do preço dos módulos e células foi um fenómeno global que não se deveu à pressão das importações chinesas.
to bring forward the date provided for the decrease in the price limits for roaming voice calls from 30 August 2009 to 1 July 2009
a antecipação, de 30 de Agosto de 2009 para 1 de Julho de 2009, da data prevista para a redução dos limites máximos dos preços das chamadas vocais em itinerância
S&OP - Sales and Operations Planning efforts in the market is increasing the pressure on the decrease in the price of raw materials, services and miscellaneous items.
Grande parte dos esforços de redução de custos vistos no mercado é a pressão cada vez maior na diminuição no preço das matérias primas, serviços e itens diversos.
Can the Commission confirm that, despite the decrease in the price of oil per barrel, the increase in petrol prices in Italy is due only to the increase in excise duties?
Pode a Comissão confirmar se, apesar da diminuição do preço por barril, o aumento da gasolina em Itália se deve apenas ao aumento dos impostos especiais de consumo?
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain the decrease in the price
Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 44 ms.
