Most of his soldiers were raw recruits, and a large number had been forcibly conscripted.
Majoritatea soldaților săi erau simpli recruți, iar mulți dintre ei fuseseră recrutați cu forța.
That would be a little warning, maybe giving more security for those young men forcibly conscripted into the army.
Acesta ar putea fi un mic avertisment care le-ar putea oferi mai multă siguranţă acelor tineri înrolaţi cu forţa în armată.
I am thinking, for example, of armed conflicts in which children are embroiled, where they are often forcibly conscripted against their will, face mortal danger and hunger, and lack access to medical care.
Mă gândesc, de exemplu, la conflictele armate în care sunt implicaţi copiii, în care aceştia sunt adesea recrutaţi împotriva voinţei lor, fac faţă pericolelor mortale şi înfometării, precum şi lipsei asistenţei medicale.
Of the hundreds of thousands of builders recorded during the Qin Dynasty, many were forcibly conscripted peasants and others were criminals serving out sentences.
Din sutele de mii de constructori înregistraţi în timpul dinastiei Qin, mulţi erau ţărani recrutaţi forţat, iar alţii erau condamnaţi ce-şi ispăşeau pedepsele.
President Obama and his Chief of Staff Rahm Emmanuel have repeatedly stated on the record that all Americans below the age of 64 will be forcibly conscripted into federal service.
Presedintle Obama și președintele staf-ului lui Rahm Emmanuel au declarat de multe ori ca toți americanii care au vârsta sub 64 de ani vor fi recrutați și cu ajutorul forței, în serviciile federale.
Anyone else remaining here after five minutes will be forcibly conscripted into the United States Coast Guard.
Ceilalți, dacă nu pleacă în 5 minute vor fi înrolați cu forța în Paza de Coastă.
Anyone else remaining here after five minutes... will be forcibly conscripted into the United States Coast Guard.
Ceilalți, dacă nu pleacă în 5 minute... vor fi înrolați cu forța în Paza de Coastă.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "forcibly conscripted" in English