Translation of "no... Yes" in Romanian
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
No... Yes, I think.
Ba da, de fapt cred că da.
No... Yes. Lily's grades are falling.
Ba da... Notele lui Lily sunt în cădere liberă.
But no... Yes, that's your play and you were looking for a part for me.
Ba nu... Da, e piesa ta și căutai un rol pentru mine.
Yes, no... Yes we do, lentils.
Da, și când te întorci adu-mi un costum făcut de egipteni.
You know all about me, more precisely what I wanted the people to know, but no... Yes, what I really had to say?! ...
Ştii totul despre mine, mai precis ce am vrut eu să se afle, dar nu... da, dar ce voiam să spun?!
It is, but I forgave you - and it's over with! - No, no... Yes, you did!
Ba da, dar te-am iertat și gata! - Nu... Ba da!
NO, no... Yes, and since I'm your mother I must insist.
Nu, nu... Da, ca o mamă bună, am datoria de a insista.
Doesn't it happen to you? -No, no, no... Yes, yes!
Ție nu ți se întâmplă la fel? - Nu... Ba da!
No grandpa, no... Yes, 9p.m. will be OK.
Yes. Yes, no... Yes, I'm looking at the report.
Da, nu... Da, sunt cu raportul în față.
No, no... Yes! - You had me there.
You ordered the mail-order bride? Me? No, no, no... Yes, yes, yes, we must, how do you say?
Ați comandat o mireasă prin poștă? - Eu? Nu, nu... Da, da, trebuie să facem cum îi spuneți voi?
No, no, no... Yes, because this is how Marie binds you to her, - it's what she does.
Nu Nu NU... Da, pentru că acesta este modul în care Marie te leagă de ea, - este ceea ce face ea.