Download for Windows Premium
Register Connect with Google Connect with Apple
Reverso Premium
Advertising
nu... Da

Translation of "nu... Da" in English

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
No. Yes
No... yes
Plângi? - Nu... Da! Simt că îmi pierd cumpătul.
Are you crying? No. Yes. I feel like I'm losing it.
Nu... Da. În orice caz, a trișat.
No. Yes. Anyway, he cheated.
Ba nu... Da, e piesa ta și căutai un rol pentru mine.
But no... Yes, that's your play and you were looking for a part for me.
Nu, nu... Da, ca o mamă bună, am datoria de a insista.
NO, no... Yes, and since I'm your mother I must insist.
Da, nu... Da, sunt cu raportul în față.
Yes. Yes, no... Yes, I'm looking at the report.
Ați comandat o mireasă prin poștă? - Eu? Nu, nu... Da, da, trebuie să facem cum îi spuneți voi?
You ordered the mail-order bride? Me? No, no, no... Yes, yes, yes, we must, how do you say?
No! Pe cuvânt că nu... Da, e nava mea.
No! Honestly, no... Yes, that's my ship.
Nu... da, o parte din el.
No... Yes, some of it.
Nu putea avea acces la lucrurile din depozit dacă nu... Da.
He can't possibly have access to warehouse things unless - yes.
Te face să fi puțin agitat, nu... Da.
Makes you kind of nervous, doesn't it... Yes.
Eu nu... Da, dar tu ai făcut.
I don't... Yes, but you did.
Nici măcar nu... Da, va rog.
I don't even... Yes, please.
Scuze, nu... Da, găsesc eu cum să intru la petrecere.
Sorry! Not you. Yes, I'll figure out a way into the party.
No results found for this meaning.

English expressions with translations containing nu... Da

! Da sau nu 
! yes or no
"Is it true, yes or no?"
a nu da atenție v.
pay no attention
"She paid no attention to the rumors."
da și nu exp.
yes and no
"His answer was yes and no, showing his mixed feelings."
! da sau nu 
! yes or no
"Just tell me, yes or no!"
răspuns cu da sau nu n.
yes or no
"Please give me a yes or no."
a nu te da bătut v.
never give up
"She will never give up on her dreams."
nu poate da greș exp.
can do no wrong
"This season the star player can do no wrong on the field."
! nu mai putem da înapoi exp.
! can't turn back now
"We've come this far, we can't turn back now!"
! nu da greș exp.
! don't drop the ball
"You're leading the project, so don't drop the ball."
! nu-ți da demisia exp.
! don't quit your day job
"Don't quit your day job; stick to what you know best!"
a nu se da în lături de la nimic v.
stop at nothing
"She will stop at nothing to win the race."
! nu-ți da demisia de la jobul tău exp.
! don't quit your day job
"You tried singing? Don't quit your day job!"
! a nu da înapoi v.
! never back down
"He will never back down in an argument."
stand and fight
"In the face of danger, they chose to stand and fight."
a nu da importanță v.
think little of
"She thinks little of his opinion on the matter."
! think nothing of
"She thinks nothing of running a marathon every weekend."
! a nu da de știre v.
! won't let on
"She won't let on about the surprise party."
! a nu se da bătut v.
! die trying
"He will climb the mountain or die trying."
nu mai poți da timpul înapoi exp.
can't put the genie back in the bottle
"Once the secret was out, you can't put the genie back in the bottle."

Synonyms and analogies of "nu... Da" in Romanian

Advertising

Suggestions that contain nu... Da

nu da vina pe alții 120
nu da din gură 100
răspuns cu da sau nu 80
a nu da înapoi 50
a nu te da bătut 30
a nu da importanță 20
a nu da declarații 10
nu-si da seama 5

Results: 185. Exact: 185. Elapsed time: 290 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200