The Chapter was developed in consultation with various human rights related sectors.
Соответствующая глава была разработана в консультации с рядом правозащитных секторов.
Ends the first Chapter attitudes on international cooperation in cybercrime investigations.
Завершается первая глава установками о расширении международного сотрудничества при расследовании киберпреступлений.
Chapter five of the Civil Code is entirely dedicated to inheritance law.
Пятый раздел Гражданского кодекса Республики Узбекистан полностью посвящен наследственному праву.
Other countryside protection policies are contained within the Environment Chapter.
Дополнительная информация о политике защиты окружающей среды приведена в разделе, посвященном экологии.
This completed the phase of discussing the Chapter Working Document in linguistic groups.
Сегодня мы продолжили обсуждение первой части рабочего документа в языковых группах.
The reader may ask, did the author, what Chapter he writes.
Читатель может спросить, не забыл ли автор, какую главу он пишет.
Chapter two describes a policy framework for the revolving fund account.
Во второй главе описываются установочные рамки использования счета оборотных средств.
Chapter six, dealing with patience, has invaluable advice about reducing anger.
В шестой главе, посвященной терпению, дается бесценный совет об укрощении гнева.
Chapter two of your father's story has yet to be written.
Глава вторая истории твоего отца ещё не написана.
The second Chapter will show how you need to pump intelligence.
Вторая глава покажет, как нужно прокачивать разум.
You'll read about it already in the second Chapter.
Об этом вы прочтете уже во второй главе.
That is why I decided to add this educational Chapter.
Поэтому я решил добавить в книгу эту образовательную Главу.
The first Chapter will tell you about the area habit.
Первая глава расскажет вам о зоне привычки.