ECT may help patients who have not responded to other treatments.
ЭСТ может помочь пациентам, которые не ответили на другие виды лечения.
In other words, we are not sure that ECT works.
Иначе говоря, мы не уверены в том, что ЭСТ работает.
After treatment, drug therapy is usually continued, and some patients receive maintenance ECT.
После лечения медикаментозное лечение обычно продолжается, и некоторые пациенты получают электрошок обслуживания.
It's when Dr Laine does the ECT on us.
Так бывает, когда доктор Лейн применяет к нам электрошок.
I have very strong feelings about ECT.
У меня сложное отношение к ЕГЭ.
But some doctors remain fiercely opposed to ECT.
Некоторые парламентарии высказываются решительно против ЕГЭ.
Some people may have longer-lasting problems with memory after ECT.
Некоторые люди могут иметь более длительные проблемы с памятью после ЭСТ.
ECT and other coercive psychiatric techniques had been used to punish children.
ЭСТ и другие принудительные психиатрические методы использовались для наказания детей.
People can experience confusion and short-term memory loss after receiving ECT treatments.
Люди могут испытывать путаницу и кратковременную потерю памяти после лечения ЭСТ.
During ECT, doctors use electrical currents to induce a seizure.
Во время ЭСТ, врачи используют электрический ток, чтобы вызвать приступ.
That's why we're keen to get her started on ECT.
Именно поэтому мы заинтересованы в том, ее подсаживать на ЭСТ.
ECT induces other side effects, including loss of memory.
ЭСТ вызывает некоторые побочные эффекты, включая потерю памяти.
ECT is also recommended for certain subgroups of patients diagnosed with depression.
ЭСТ подходит для некоторых подгрупп пациентов с диагнозом депрессии.