If both processors are active and using hyper-threading, those four virtual cores will compute faster.
Если оба процессора активны и используют гиперпоточность, эти четыре виртуальных ядра будут вычислять быстрее.
If your general computer usage is all about multitasking then hyper-threading is probably a must for you.
Если ваше общее использование компьютера связано с многозадачностью, то гиперпоточность, вероятно, является для вас необходимостью.
The fact is that some processors support hyper-threading technology where one core is divided into two streams.
Дело в том, что некоторые процессоры поддерживают технологию гиперпоточности, при которой одно ядро разделяется на два потока.
The lack of hyper-threading might sound bad, but most people will never really need more than six threads for day-to-day use, anyways.
Отсутствие гиперпоточности может показаться недостатком, но большинству людей никогда не потребуется больше шести потоков для повседневного использования, так или иначе.
Hyper-threading makes it seem like an individual core has been doubled, letting each core address two threads at the same time.
Гиперпоточность создает впечатление, что отдельное ядро было удвоено, что позволяет каждому ядру адресовать два потока одновременно.
Add in hyper-threading and your computer can perform tasks as if they had up to 16 cores.
Добавив гиперпоточность ваш компьютер может выполнять задачи, как если бы они имели до 16 ядер.
In layman's terms, hyper-threading allows a single physical core to act as two virtual cores, thus performing multiple tasks simultaneously without activating the second physical core (which would require more power from the system).
С точки зрения непрофессионала, гиперпоточность позволяет одному физическому ядру действовать в качестве двух виртуальных ядер, тем самым выполняя множество задач одновременно, не активируя второе физическое ядро (которое потребует больше энергии от системы).
Due to this fact, this method is not suitable for users who are poorly aware of the CPU characteristics and do not know whether it supports hyper-threading technology or no.
Из-за этого данный метод не подходит для пользователей, которые плохо осведомлены в характеристиках процессора и не подразумевают, поддерживает ли он технологию гиперпоточности.
The improvements made in processor technology including hyper-threading and multiple cores played a key part in the Technical Revolution.
Улучшения в технологиях процессора, включая гиперпоточность и несколько ядер, сыграли ключевую роль в технической революции.
The Intel Core i7 series supports hyper-threading, too.
Серия Intel Core i7 также поддерживает гиперпоточность.
Hyper-threading doubles the processor's available threads, simulating four "virtual" cores.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.