This was the real reason that RISC was faster.
Это и было истинной причиной того, что RISC был быстрее.
Computers based on processors with RISC architecture.
Компьютеры на базе процессоров с архитектурой RISC.
RISC publications that are subject to indexation are not limited to articles only.
Публикации РИНЦ, которые подлежат индексации не ограничиваются только статьями.
17 articles in journals included in the database RISC;
17 статей в журналах, входящих в базу данных РИНЦ;
Pipelines are by no means limited to RISC designs.
Конвейеры никоим образом не ограничиваются RISC разработками.
The RISC instructions were typically as simple as microinstructions and could be executed directly by the hardware.
Инструкции RISC обычно просты как микроинструкции и могут выполняться непосредственно аппаратным обеспечением.
First, the RISC instructions were simplified so there was no need for a microcoded interpreter.
Во-первых, инструкции RISC упрощены, так что нет необходимости в интерпретаторе.
Those who have not yet been published in the local media should know about the procedure of preparation of the work for submission to RISC.
Тем, кто еще не публиковался в отечественных изданиях, следует знать о процедуре подготовки своей работы для подачи в РИНЦ.
To be able to publish an article in RISC in a prompt manner without wasting time for numerous corrections, our company offers to support in preparation of the work according to the requirements.
Чтобы быстро опубликовать статью в РИНЦ и не тратить время на многочисленные исправления, наша компания предлагает помочь в подготовке работы к требованиям.
RISC - a mechanism that allows to evaluate the level of scientific publications based on formal and objective criteria.
РИНЦ - это механизм, позволяющий оценить уровень научного издания на основе формальных и объективных критериев.
Hardware platforms and network equipment, ranging from personal computers and periphery to RISC servers.
Аппаратные платформы, сетевое оборудование, куда входят от персональных компьютеров и периферии до RISC серверов.
It corresponds to the concept of RISC, that is, for processors with a reduced instruction set.
Она соответствует концепции RISC, то есть, для процессоров с сокращенным набором команд.
Under the hardware means powerful personal systems, as well as computers based on RISC processors.
Под аппаратные средствами подразумеваются мощнейшие персональные системы, а так же компьютеры на базе RISC процессоров.