Это и было истинной причиной того, что RISC был быстрее.
This was the real reason that RISC was faster.
Компьютеры на базе процессоров с архитектурой RISC.
Computers based on processors with RISC architecture.
Конвейеры никоим образом не ограничиваются RISC разработками.
Pipelines are by no means limited to RISC designs.
Инструкции RISC обычно просты как микроинструкции и могут выполняться непосредственно аппаратным обеспечением.
The RISC instructions were typically as simple as microinstructions and could be executed directly by the hardware.
Во-первых, инструкции RISC упрощены, так что нет необходимости в интерпретаторе.
First, the RISC instructions were simplified so there was no need for a microcoded interpreter.
Инструкции RISC имеют меньший размер и более просты.
The instructions of the RISC is very small and simplified.
Аппаратные платформы, сетевое оборудование, куда входят от персональных компьютеров и периферии до RISC серверов.
Hardware platforms and network equipment, ranging from personal computers and periphery to RISC servers.
Она соответствует концепции RISC, то есть, для процессоров с сокращенным набором команд.
It corresponds to the concept of RISC, that is, for processors with a reduced instruction set.
Под аппаратные средствами подразумеваются мощнейшие персональные системы, а так же компьютеры на базе RISC процессоров.
Under the hardware means powerful personal systems, as well as computers based on RISC processors.
Эти свойства и позволили лучше сбалансировать этапы конвейеризации, сделав конвейеры в RISC значительно более эффективными и позволив поднять тактовую частоту.
These properties enable a better balancing of pipeline stages than before, making RISC pipelines significantly more efficient and allowing higher clock frequencies.
Однако с 1986 года исследовательские проекты RISC начали выпускать первые работающие продукты.
But starting in 1986, all of the RISC research projects started delivering products.
В модуле находится 32-bit, высокопроизводительный RISC микропроцессор, выполняющий программу операционной системы в реальном времени.
It features a 32-bit, high performance RISC microprocessor executing a real-time operating system.
В некоторых архитектурах, в основном типа RISC, инструкции имеют фиксированную длину, обычно сравнимую с размером машинного слова этой архитектуры.
In some architectures, notably most reduced instruction set computers (RISC), instructions are a fixed length, typically corresponding with that architecture's word size.
