Neither can it penalize a State for complying with those decisions.
Он также не может осуждать государство за выполнение этих решений.
Some people think that the State should do everything for them.
Другие считают, что для них всё должно делать государство.
State laws will eventually trickle down and affect local regulations.
Законы штата в конечном итоге повлияют на местные нормативные акты.
State law mandates that assessments reflect the home's market value.
Закон штата требует, чтобы оценки отражали рыночную стоимость дома.
State practice in the matter of immunity should be further studied.
В дальнейшем необходимо изучить практику государств по вопросу об иммунитете.
That would, however, also apply to foreign State organs.
Однако это относилось бы также и к органам иностранных государств.
State land commissions have not been established in all the sectors.
Комиссии штатов по земельным вопросам созданы не во всех секторах.
Military graves and cemeteries are under the care of the State.
Места их захоронений и военные кладбища находятся под опекой государства.
I am accountable because I am a citizen of that State.
Я просто пишу, потому что я гражданин этого государства.
In other words, the State is both prosecutor and judge.
То есть, государство является здесь и обвинителем и судьей.
A State acted through its organs, consisting of natural persons.
Государство действует через свои органы, состоящие из физических лиц.
The State and all citizens shall endeavour to protect the environment.
Государство и все граждане должны стремиться к охране окружающей среды .
The judicial authority is one of the three powers of State.
Судебная власть является одной из трех ветвей власти в государстве.