A traditionally agricultural region, Thuringia has lush farmlands, among which lie historic towns and villages.
Традиционно фермерский регион, Тюрингия имеет пышные сельскохозяйственные угодья, среди которых раскинулись исторические города и деревни.
Promotion of vocational orientation centres (Thuringia)
Поощрение создания и развития центров профессиональной ориентации (Тюрингия)
In some parts of Thuringia snowfalls led to congestion and accidents.
В некоторых районах Тюрингии снегопады привели к заторам на дорогах и авариям.
The health supply in Thuringia undergoes a concentration process in the moment.
Здравоохранение в Тюрингии в настоящее время подвергается процессу концентрации.
The economic progress is quite different between the regions of Thuringia.
Экономический прогресс очень отличается между областями Тюрингии.
Erfurt did, in fact, become the spiritual centre of Thuringia.
Эрфурт действительно, фактически, стал духовным центром Тюрингии.
Other religions play no significant role in Thuringia.
Другие религии не играют роли в Тюрингии.
Early-years education is quite common in Thuringia.
Образование первых лет довольно распространено в Тюрингии.
For two months I worked secretly in Thuringia, directing the activities of my followers.
Два месяца я тайно работал в Тюрингии, руководя оттуда своими сторонниками.
Migration plays an important role in Thuringia.
Миграция играет важную роль в Тюрингии.
There he founded a monastery, undertook missionary work in Thuringia and became the local bishop.
Там он основал монастырь, начал миссионерские труды в Тюрингии и стал местным епископом.
As a result, her approval rating in the polls had plummeted long before the Thuringia vote.
В результате, ее рейтинг одобрения в опросах резко упал задолго до голосования в Тюрингии.
Nevertheless, the demographic transition in Thuringia leads to a lack of workers in some sectors.
Тем не менее, демографический переход в Тюрингии приводит к отсутствию рабочих в некоторых секторах.